Lyrics and translation Passion Pit - Live To Tell The Tale - BBC Live version

Live To Tell The Tale - BBC Live version

This is the room where we always dreamed of grass and splendid evenings
Emitting frequencies, lost between the leaves and things
And I held on brightly, crushing quietly
Feeling mountains rising out of make-believe seas, creating typhoons
Of feelings not easily made without need
God bless that smile on your face
God bless the seeds in the ground
God bless my family's keen gaze,
Oh, I know
That whatever happens to you,
Whatever happens to me,
I hope that I'll fall asleep
Knowing that you'll always be
The story with no ending
The whole slew blossomed beautifully,
And I was beside myself
So I gave into your love
As you rapturously commanded
And this is like I have always dreamed:
Cobblestone and dusty feet
That's the way it should always be
Head over heels and deftly
Wonderful and healthy
God bless that smile on your face
God bless the seeds in the ground
God bless my family's keen gaze,
Oh, I know
That whatever happens to you,
Whatever happens to me,
I hope that I'll fall asleep
Knowing that you'll always be
The story with no ending
I never thought you were here
You've never left me, have you?
You've never left me at all
Not once, and
I'm sorry I'm such a bore
I'm sorry I am so hard
I swear to God, I'll be good
From now on, and
God bless that smile on your face
God bless the seeds in the ground
God bless my family's keen gaze,
Oh, I know
That whatever happens to you,
Whatever happens to me,
I hope that I'll fall asleep
Knowing that you'll always be
The story with no ending

Жить, чтобы рассказать историю - BBC Live версия

Это та самая комната, где мы всегда мечтали о траве и прекрасных вечерах
Излучая частоты, затерянные между листьями и другими вещами
И я ярко держался, тихо сжимаясь
Чувствуя, как горы поднимаются из выдуманных морей, создавая тайфуны
Чувств, которые нелегко создать без нужды
Благослови Бог эту улыбку на твоем лице
Благослови Бог семена в земле
Благослови Бог проницательный взгляд моей семьи
О, я знаю
Что бы ни случилось с тобой,
Что бы ни случилось со мной,
Я надеюсь, что я усну
Зная, что ты всегда будешь
Историей без конца
Все расцвело так прекрасно,
И я был вне себя от счастья
Поэтому я поддался твоей любви
Как ты восторженно повелела
И это как я всегда мечтал:
Брусчатка и пыльные ноги
Так должно быть всегда
По уши влюбленный и ловко
Чудесно и здорово
Благослови Бог эту улыбку на твоем лице
Благослови Бог семена в земле
Благослови Бог проницательный взгляд моей семьи
О, я знаю
Что бы ни случилось с тобой,
Что бы ни случилось со мной,
Я надеюсь, что я усну
Зная, что ты всегда будешь
Историей без конца
Я никогда не думал, что ты здесь
Ты никогда не покидала меня, не так ли?
Ты никогда не оставляла меня совсем
Ни разу, и
Прости, что я такой зануда
Прости, что я такой сложный
Клянусь Богом, я буду хорошим
С этого момента, и
Благослови Бог эту улыбку на твоем лице
Благослови Бог семена в земле
Благослови Бог проницательный взгляд моей семьи
О, я знаю
Что бы ни случилось с тобой,
Что бы ни случилось со мной,
Я надеюсь, что я усну
Зная, что ты всегда будешь
Историей без конца