Lyrics and translation Passion Pit - Love Is Greed

Love Is Greed

You want a love, a love for us
You want a selfless love
That we can always say we trust, oh
Love has always been a mockery
A vision of those scared to be near
Don't wanna love, don't wanna hurt
If all that loneliness requires
Just another's comfort
Better off being alone on the road
Cause the beauty in being alone
Someday we'll all agree, it's not worth making
Another person that is yours for the taking
Or you're hoping you're praying
We'll do more than saying that
Love, love, love, love is just greed
It's almost taking me
And now I can see
Love, love, love, love is just greed
It's selfish and mean
It follows all you lead
Is we really love ourselves, or you love somebody else
A love to us, a love to them
It's just a history of beauty
In self time and time again
Love is not as it's to hide your voice
All this talk of love just turns to noise
Say you want love, a love so tough
But even all this truth don't seem
As though they're adding up, oh
Haven't you already had enough
Was this suffering remind you of?
Someday we'll all agree, it's not worth making
Another person that is yours for the taking
Or you're hoping you're praying
We'll do more than saying that
Love, love, love, love is just greed
It's almost taking me
And now I can see
Love, love, love, love is just greed
It's selfish and mean
It follows all you lead
Is we really love ourselves, or you love somebody else
Love all gone is just another story
Of what's gone sour once was glory, glory
Soon as you ... them
Honey could you put your arms around me slow
Tell me things about you that I wouldn't know
And tell me that you love me like you do ...
Love, love, love, love is just greed
It's almost taking me
And now I can see
Love, love, love, love is just greed
It's selfish and mean
It follows all you lead
Is we really love ourselves, or you love somebody else.

L'amour est de l'avidité

Tu veux un amour, un amour pour nous
Tu veux un amour désintéressé
Que nous pouvons toujours dire que nous avons confiance, oh
L'amour a toujours été une moquerie
Une vision de ceux qui ont peur d'être près
Je ne veux pas aimer, je ne veux pas blesser
Si toute cette solitude exige
Juste le réconfort d'un autre
Mieux vaut être seul sur la route
Car la beauté d'être seul
Un jour, nous serons tous d'accord, ça ne vaut pas la peine de faire
Une autre personne qui est à toi pour la prendre
Ou tu espères tu pries
Nous ferons plus que dire ça
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour est juste de l'avidité
Il me prend presque
Et maintenant je peux voir
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour est juste de l'avidité
C'est égoïste et méchant
Il suit tout ce que tu mènes
Est-ce que nous nous aimons vraiment, ou tu aimes quelqu'un d'autre
Un amour pour nous, un amour pour eux
C'est juste une histoire de beauté
En soi le temps et le temps encore
L'amour n'est pas comme ça pour cacher ta voix
Tout ce discours sur l'amour se transforme en bruit
Dis que tu veux l'amour, un amour si dur
Mais même toute cette vérité ne semble pas
Comme s'ils étaient en train d'additionner, oh
N'en as-tu pas déjà assez
Cette souffrance te rappelait-elle ?
Un jour, nous serons tous d'accord, ça ne vaut pas la peine de faire
Une autre personne qui est à toi pour la prendre
Ou tu espères tu pries
Nous ferons plus que dire ça
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour est juste de l'avidité
Il me prend presque
Et maintenant je peux voir
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour est juste de l'avidité
C'est égoïste et méchant
Il suit tout ce que tu mènes
Est-ce que nous nous aimons vraiment, ou tu aimes quelqu'un d'autre
L'amour tout parti est juste une autre histoire
De ce qui est devenu aigre autrefois était gloire, gloire
Dès que tu ... eux
Chérie, pourrais-tu mettre tes bras autour de moi lentement
Dis-moi des choses sur toi que je ne saurais pas
Et dis-moi que tu m'aimes comme tu le fais ...
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour est juste de l'avidité
Il me prend presque
Et maintenant je peux voir
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour est juste de l'avidité
C'est égoïste et méchant
Il suit tout ce que tu mènes
Est-ce que nous nous aimons vraiment, ou tu aimes quelqu'un d'autre.