Lyrics and translation Passion Pit - Love Is Greed

Love Is Greed

You want a love, a love for us
You want a selfless love
That we can always say we trust, oh
Love has always been a mockery
A vision of those scared to be near
Don't wanna love, don't wanna hurt
If all that loneliness requires
Just another's comfort
Better off being alone on the road
Cause the beauty in being alone
Someday we'll all agree, it's not worth making
Another person that is yours for the taking
Or you're hoping you're praying
We'll do more than saying that
Love, love, love, love is just greed
It's almost taking me
And now I can see
Love, love, love, love is just greed
It's selfish and mean
It follows all you lead
Is we really love ourselves, or you love somebody else
A love to us, a love to them
It's just a history of beauty
In self time and time again
Love is not as it's to hide your voice
All this talk of love just turns to noise
Say you want love, a love so tough
But even all this truth don't seem
As though they're adding up, oh
Haven't you already had enough
Was this suffering remind you of?
Someday we'll all agree, it's not worth making
Another person that is yours for the taking
Or you're hoping you're praying
We'll do more than saying that
Love, love, love, love is just greed
It's almost taking me
And now I can see
Love, love, love, love is just greed
It's selfish and mean
It follows all you lead
Is we really love ourselves, or you love somebody else
Love all gone is just another story
Of what's gone sour once was glory, glory
Soon as you ... them
Honey could you put your arms around me slow
Tell me things about you that I wouldn't know
And tell me that you love me like you do ...
Love, love, love, love is just greed
It's almost taking me
And now I can see
Love, love, love, love is just greed
It's selfish and mean
It follows all you lead
Is we really love ourselves, or you love somebody else.

Любовь — это жадность

Ты хочешь любви, любви для нас,
Ты хочешь бескорыстной любви,
В которой мы всегда можем быть уверены, о,
Любовь всегда была насмешкой,
Призраком для тех, кто боится близости.
Не хочешь любить, не хочешь страдать,
Если всё это одиночество требует
Лишь чужого утешения,
Лучше быть одному в пути,
Ведь прелесть одиночества
Когда-нибудь мы все признаем, не стоит создавать
Ещё одного человека, которым ты можешь воспользоваться,
Или ты надеешься, ты молишься,
Что мы сделаем больше, чем просто скажем,
Любовь, любовь, любовь, любовь — это просто жадность,
Она почти поглощает меня,
И теперь я вижу,
Любовь, любовь, любовь, любовь — это просто жадность,
Она эгоистична и жестока,
Она следует за тобой во всём.
Любим ли мы на самом деле себя, или ты любишь кого-то другого,
Любовь к нам, любовь к ним,
Это просто история красоты
В себе, снова и снова.
Любовь — это не то, чтобы скрывать свой голос,
Все эти разговоры о любви превращаются в шум.
Ты говоришь, что хочешь любви, сильной любви,
Но даже вся эта правда кажется
Не складывающейся в единое целое, о.
Разве тебе ещё не достаточно?
О чём тебе напоминают эти страдания?
Когда-нибудь мы все признаем, не стоит создавать
Ещё одного человека, которым ты можешь воспользоваться,
Или ты надеешься, ты молишься,
Что мы сделаем больше, чем просто скажем,
Любовь, любовь, любовь, любовь — это просто жадность,
Она почти поглощает меня,
И теперь я вижу,
Любовь, любовь, любовь, любовь — это просто жадность,
Она эгоистична и жестока,
Она следует за тобой во всём.
Любим ли мы на самом деле себя, или ты любишь кого-то другого,
Ушедшая любовь — это просто ещё одна история
О том, что когда-то было славой, славой,
Как только ты ... их,
Милая, не могла бы ты обнять меня медленно,
Рассказать мне о себе то, чего я не знаю,
И сказать, что ты любишь меня, как ты ...
Любовь, любовь, любовь, любовь — это просто жадность,
Она почти поглощает меня,
И теперь я вижу,
Любовь, любовь, любовь, любовь — это просто жадность,
Она эгоистична и жестока,
Она следует за тобой во всём.
Любим ли мы на самом деле себя, или ты любишь кого-то другого.