Lyrics and translation Passion Pit - Sleepyhead (Stripped Down Version)

Sleepyhead (Stripped Down Version)

And everything is going to the beat
And everything is going to the beat
And everything is going
And you said, it was like fire around the brim
Burning solid, burning thin the burning rim
Like stars burning holes right through the dark
Flicking fire like saltwater into my eyes
You were one inch from the edge of this bed
I dragged you back a sleepyhead, sleepyhead
They couldn't think of something to say the day you burst
With all their lions, with all their might and all their thirst
They crowd your bedroom like some thoughts wearing thin
Against the walls, against your rules, against your skin
My beard grew down to the floor and out through the doors
Of your eyes, begonia skies like a sleepyhead, sleepyhead

Соня (Акустическая версия)

И всё движется в такт,
И всё движется в такт,
И всё движется,
И ты сказала, что это как огонь по краю,
Сплошное пламя, тонкое пламя, горящий обод,
Словно звёзды прожигают дыры сквозь тьму,
Разбрызгивая огонь, как солёную воду, мне в глаза,
Ты была в дюйме от края этой кровати,
Я притянул тебя обратно, соня, соня,
Они не могли придумать, что сказать в тот день, когда ты взорвалась,
Со всеми своими львами, со всей своей мощью и всей своей жаждой,
Они толпятся в твоей спальне, как мысли, износившиеся,
О стены, о твои правила, о твою кожу,
Моя борода доросла до пола и вышла за двери,
Твоих глаз, цвета бегонии неба, как у сони, сони.