Lyrics and translation Passion Pit - To Kingdom Come

To Kingdom Come

That's a frosty way to speak,
To tell me how to live next to your potpourri
All this talking pulls my teeth
I believed in you, so you believed in
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel
Once I had an name to call you
It scraped along the walls like an orthodox saint
I wish for the same old things that turn me inside out
Hearing is a strain, it's a game!
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel
Never have I ever been
Clutching at your hair to cure you of some sin
But that's the kind of state I'm in
Swimming in a pool of godly medicine
"Come, come," I hear it calling me, yelling
Like if ever there was someone who could make things heavy again
Feel alive!
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel

В Царствие Небесное

Холодновато ты со мной говоришь,
Указываешь, как мне жить рядом с твоими ароматами.
Все эти разговоры — словно зубы выдирают.
Я верил в тебя, и ты верила в
Меня. Я кричал: "Боже!"
Ты испытывала меня во тьме.
Я чувствовал, как тихо гаснет моя искра.
И теперь я прячусь в кучах благородных апельсиновых корок.
Всё так, как ты и предсказывала.
Когда-то у меня было имя, которым я тебя называл.
Оно скребло по стенам, словно православный святой.
Я желаю всё того же, что выворачивает меня наизнанку.
Слышать — это напряжение, это игра!
Я кричал: "Боже!"
Ты испытывала меня во тьме.
Я чувствовал, как тихо гаснет моя искра.
И теперь я прячусь в кучах благородных апельсиновых корок.
Всё так, как ты и предсказывала.
Никогда раньше я не
Хватал тебя за волосы, чтобы излечить от какого-то греха,
Но вот в каком я состоянии.
Плаваю в бассейне божественного лекарства.
"Иди, иди," слышу, как оно зовёт меня, кричит,
Словно есть кто-то, кто может снова сделать всё серьёзным.
Почувствуй себя живым!
Я кричал: "Боже!"
Ты испытывала меня во тьме.
Я чувствовал, как тихо гаснет моя искра.
И теперь я прячусь в кучах благородных апельсиновых корок.
Всё так, как ты и предсказывала.
Я кричал: "Боже!"
Ты испытывала меня во тьме.
Я чувствовал, как тихо гаснет моя искра.
И теперь я прячусь в кучах благородных апельсиновых корок.
Всё так, как ты и предсказывала.