Where We Belong - Passion Pit translation in French

Where We Belong

It's gotten cold in here
But asylum warmth draws near
And with a gentle touch of these burdens
And such fears are wiped clear
Who says you ought to stay?
How's this the easier way?
It's far from giving up
Cowards never say enough is enough
And then I'm lifted up
Out of the cribs and towel
The bath begins to drain
And from the floor he prays away
All my pain
Who says that God exists?
We can't see icons or myths, but
Well, I believe in you
Do you believe in me, too?
Get me out
All the things you can't control
Should never destroy the love one holds
I found a place
I found a place
I found a place where we belong
Never be up and down, be in between the whitest clouds
Never did I ever think I'd buy up all the things I've found
'Cause how you keep on living when you're always but a million down
All I've ever wanted was to be happy and make you proud

Où Nous Appartenons

Il fait froid ici
Mais la chaleur de l'asile se rapproche
Et avec une douce touche de ces fardeaux
Et ces peurs sont effacées
Qui dit que tu devrais rester ?
Comment est-ce la voie la plus facile ?
C'est loin d'abandonner
Les lâches ne disent jamais assez, c'est assez
Et puis je suis élevé
Hors des berceaux et de la serviette
Le bain commence à se vider
Et du sol, il prie pour chasser
Toute ma douleur
Qui dit que Dieu existe ?
On ne peut pas voir d'icônes ou de mythes, mais
Eh bien, je crois en toi
Crois-tu en moi aussi ?
Sors-moi
Toutes les choses que tu ne peux pas contrôler
Ne devraient jamais détruire l'amour que l'on possède
J'ai trouvé un endroit
J'ai trouvé un endroit
J'ai trouvé un endroit où nous appartenons
Ne sois jamais en haut et en bas, sois entre les nuages les plus blancs
Je n'ai jamais pensé que j'achèterais toutes les choses que j'ai trouvées
Parce que comment continues-tu à vivre quand tu es toujours à un million de dollars de moins
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être heureux et te rendre fière