Lyrics and translation Passoca - Na Idade da Televisão

Na Idade da Televisão

Ouvir baião eu aprendi sozinho
Dançar catira foi com meu avô
Pra cidade grande vim pequeno
O trem subiu a serra e nunca mais voltou

Toda cidade tem seu ponto de partida
Toda cidade tem seu ponto de chegada
Toda cidade tem seu ponto de partida
Toda cidade tem seu ponto de chegada

Pra cidade grande vim pequeno
Modas de viola nas tardes e auroras

Não é mentira e moda de viola
Um pouco estranha para o teu sertão
Mas não tem jeito eu sou é da cidade
Eu tenho a idade da televisão

Olerê lerê

À l'Âge de la Télévision

J'ai appris à écouter le baião tout seul
J'ai appris à danser la catira avec mon grand-père
Je suis venu en ville quand j'étais petit
Le train a gravi la montagne et n'est jamais revenu

Chaque ville a son point de départ
Chaque ville a son point d'arrivée
Chaque ville a son point de départ
Chaque ville a son point d'arrivée

Je suis venu en ville quand j'étais petit
Des modas de viola dans les après-midi et les aurores

Ce n'est pas un mensonge et la moda de viola
Un peu étrange pour ton sertão
Mais je n'y peux rien, je suis de la ville
J'ai l'âge de la télévision

Olerê lerê