ぎゅっDAYS♪ - Pastel*Palettes translation in German

ぎゅっDAYS♪

なんでかな...？
心の奥がヒリヒリして 泣きたくなる
解決策がハ・テ・ナ
どうしてなの？
キラキラになれない自分を責めて
理想と現実 見比べる
(la pa du wa pa pa pa～)

ふ～りふりふら～ 振り子みたいな
中途半端はイヤだ...！
わたしで(wa wa wa～)わたしを(wa wa wa～)
掴まえて！

Gyuuuuu！っと
ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
気持ちと ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
自分自身で重いトビラを開けにゆくぞー！
みんなを ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
大好き！ ぎゅっDAYS
ありのままでいよう 胸を張れ～！
ハートふるふる満タン
ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS

くやしいな...！
駆け出したいのに 上手くできない
間違いはないはずなんだけど... どうして？
悲しいな...
予測変換「ダメ 自分」のクセを
直したいのに うじうじタイム
(la pa du wa pa pa pa～)

ふ～わぷくぷく～ 不安のバルーン
爆発する前に
わたしで(wa wa wa～)わたしを(wa wa wa～)
受け止めて！

Gyuuuuu！っと
ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
勇気と ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
自分自身にウソを付いちゃダメなんだね
みんなを ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
大事な ぎゅっDAYS
背伸びしなくても 大丈夫だ！
ハートふるふる満タン
ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS

必要だと教えてくれた
目の前に広がる あったか笑顔
抱きしめよう わたしのハート
ちゃんと見つめてあげよう

Gyuuuuu！っと
ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
気持ちと ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
自分自身で重いトビラを開けにゆくぞー！
みんなを ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS
大好き！ ぎゅっDAYS
ありのままでいよう 胸を張れ～！
ハートふるふる満タン
ぎゅっDAYS ぎゅっDAYS

ぎゅっDAYS
ぎゅっDAYS
ぎゅっDAYS
これから先も
ぎゅっDAYS
ぎゅっDAYS
ぎゅっDAYS
信じてゆこう

Gyu~DAYS♪

Warum nur...?
Tief im Herzen brennt es schmerzhaft, ich möchte weinen
Eine Lösung? Fehlanzeige
Wieso bloß?
Ich verurteile mich selbst, weil ich nicht strahlen kann
Vergleiche Ideal und Realität
(la pa du wa pa pa pa～)

Hin und her, hin und her~ wie ein Pendel
Halbe Sachen mag ich nicht...!
Packe mich(wa wa wa～) halte mich(wa wa wa～)
Fest!

Gyaaaaaaah!
Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Mit Gefühlen Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Ich öffne selbst die schwerste Tür!
An euch Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Liebe! Gyu~DAYS
Sei einfach du selbst, Brust raus~!
Herz zittert vor Glück
Gyu~DAYS Gyu~DAYS

So frustrierend...!
Will losstürmen, doch es klappt nicht
Eigentlich müsste alles passen... Wieso?
Traurig...
Autokorrektur „Versager, ich“
Will das ändern, doch zögere noch
(la pa du wa pa pa pa～)

Wirr~schwabbelblubber~ Angstballons
Vor der Explosion
Fange mich(wa wa wa～) halte mich(wa wa wa～)
Auf!

Gyaaaaaaah!
Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Mit Mut Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Sich selbst belügen darf man nicht
An euch Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Wertvolle Gyu~DAYS
Muss nicht perfekt sein, alles gut!
Herz zittert vor Glück
Gyu~DAYS Gyu~DAYS

Ihr zeigtet mir was zählt
Warme Lächeln vor meinen Augen
Umschließe sie, mein Herz
Schau genau hin jetzt

Gyaaaaaaah!
Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Mit Gefühlen Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Ich öffne selbst die schwerste Tür!
An euch Gyu~DAYS Gyu~DAYS
Liebe! Gyu~DAYS
Sei einfach du selbst, Brust raus~!
Herz zittert vor Glück
Gyu~DAYS Gyu~DAYS

Gyu~DAYS
Gyu~DAYS
Gyu~DAYS
Auch in Zukunft
Gyu~DAYS
Gyu~DAYS
Gyu~DAYS
Vertrauen wir