Pastel*Palettes - Wonderland Girl - translation of the lyrics into German

Wonderland Girl - Pastel*Palettestranslation in German




Wonderland Girl
Wunderland Mädchen
るるるるんっ 知れば知るほど
Rurururun, je mehr ich weiß
るるるるんっ トクベツになる
Rurururun, desto besonderer werd ich
これからも わたしのまんまで 生きちゃお!
Von jetzt an bleib ich einfach ich selbst!
るるるるんっ わからないから
Rurururun, weil ich's nicht versteh
るるるるんっ わかりあえない?
Rurururun, verstehen wir uns nicht?
だからこそおもしろいんだよ 実感中~!
Eben darum ist es spannend, spür es mit mir!
違うからこそ 輝く個性 感じられるの
Gerade unsere Unterschiede machen uns einzigartig
Ready go!未知な世界へと
Ready go! In unbekannte Welten
ワックワクを ゲットしに
Hol dir das Herzklopfen
ゆきましょっ!(≧▽≦)
Los gehts! (≧▽≦)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wunderland Mädchen (Märchenhaft. Wundervoll.)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wunderland Mädchen (Du und Ich)
人の数だけ見えた (La-la)
So viele Blickwinkel (La-la)
るんっとしちゃう!るんっとしちゃう!
Hüpf vor Freude! Hüpf vor Freude!
出来事が いっぱーい!
Es gibt so viel zu erleben!
きみにあるものとないもので
Durch deine Stärken und Schwächen
見えた わたしの輪郭は
Seh ich erst mein wahres Ich
Only one!最上で
Only one! Unvergleichlich
Special!最高のカタチしてる Beautiful!
Special! In perfekter Form Beautiful!
ワンダー!ソウダー!イインダー!
Wunder! Ja! Hurra!
るるるるんっ ヘンテコリンなのは
Rurururun, mein schräges Ich
るるるるんっ 魅力なのかな?
Rurururun, ist das nicht charmant?
褒められてるみたいだから まっいっかな!
Ich nehm's als Kompliment, also okay!
他の誰にも わたしはいない おもしろいよね
Ich bin unersetzlich, das ist doch klar
Fantastic!きみがいることで
Fantastic! Weil du da bist
ドッキドキな ダイスキ
Überschlägt sich mein Herz
生まれちゃうっ!(*ノωノ)
Vor Glück! (*ノωノ)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wunderland Mädchen (Märchenhaft. Wundervoll.)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wunderland Mädchen (Du und Ich)
当てはまらないほどに(La-la)
Je einzigartiger (La-la)
るんっときて るんっときて
Hüpf empor! Hüpf empor!
弾んじゃう ばっびゅーん!
Sprichwörtlich ins All BÄMM!
きみにあるものとないものが
Durch deine Stärken und Schwächen
見せる わたしという答え
Zeigst du mir meine Wahrheit
Number one!無敵
Number one! Unbesiegbar
Delicious!素敵なんだ Lovely!
Delicious! Dieses Leben ist Lovely!
ワンダー!ナンダー!ヤッター!
Wunder! Yeah! Juhu!
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wunderland Mädchen (Märchenhaft. Wundervoll.)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wunderland Mädchen (Du und Ich)
気付いたこのトキメキ(La-la)
Dieses Kribbeln (La-la)
るんっとしよう!るんっとしよう!
Lass uns hüpfen! Lass uns hüpfen!
楽しいねっ!ばんざーい!
So viel Spaß Hoch lebe das Leben!
う~...ワ・ク・ワ・ク!!!(*^▽^*)
Uhh... Herzklopfeeen!!! (*^▽^*)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wunderland Mädchen (Märchenhaft. Wundervoll.)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wunderland Mädchen (Du und Ich)
人の数だけ見えた (La-la)
So viele Blickwinkel (La-la)
るんっとしちゃう!るんっとしちゃう!
Hüpf vor Freude! Hüpf vor Freude!
出来事が いっぱーい!
Es gibt so viel zu erleben!
きみにあるものとないもので
Durch deine Stärken und Schwächen
見えた わたしの輪郭は
Seh ich erst mein wahres Ich
Only one!最上で
Only one! Unvergleichlich
Special!最高のカタチしてる Beautiful!
Special! In perfekter Form Beautiful!
ワンダー!ソウダー!イインダー!
Wunder! Ja! Hurra!





Writer(s): Daisuke Kikuta, Asuka Oda


Attention! Feel free to leave feedback.