はなまる◎アンダンテ - Pastel*Palettestranslation in Russian
いつも照らしてくれる
Если
вдруг
солнце,
что
всегда
меня
грело,
お日さまが
もしも消えてしまえば
Неожиданно
погаснет
в
вышине,
ずっとつぼみのままで
Бутон
так
и
останется
несмелым,
ふらふらとナミダがでちゃう...
Дрожь
и
слёзы
притаятся
во
мне...
ホンネの中
Но
в
душе
моей,
あけたらヤル気がとびだした！
Ты
вдохновил
пробиться
ростку!
熱々のホヤホヤだねっ
Свежий
огонь
кипит
в
груди
大丈夫だよ
背中は
Не
страшно
мне
- мою
спину
ぬくもりがわたしを
Теплотой
обнимает,
ぴったり守ってくれているから
Надёжный
щит
против
всех
невзгод.
猫背なココロ伸ばして
Скромную
душу
расправив
крылья,
前むいて歩き出そう
Сделаем
шаг
навстречу
мечте.
願いが集まるその時
Когда
соберутся
все
чаяния,
きみの掛け声で
飛びたつから
Твой
зов
услышав,
взлетим
в
высоте!
がんばりのミナモトへ
К
источнику
упорства
и
дерзаний
まなざしを強く向けていたのに
Стремилась
я,
собрав
всю
волю
вновь,
消えてしまったらもう
Но
исчезнет
цель
- и
тут
же
ためいきのエチュードを弾く...
Запою
грустный
этюд
про
любовь...
よくばるくらい好きなこと
Секрет
прост
- занимайся
тем,
やればいいんだよ
Что
сердцу
так
мило!
つみたてのキモチ食べよう？
Собранных
чувств
отведай
плод?
ひとりじゃないと
Рядом
с
тобой
смех
こんなに笑い声ちがうよ
Звучит
как
музыка
души.
はなまる満点もらえちゃうから
Нас
отметят
звёздной
наградой!
未来を変えるチャレンジで
Каждый
новый
шаг
меняет
завтра
朝焼けがまぶしいね
Рассветным
пламенем
горя.
ヒカリの真ん中
向かう先→敵ナシ！
В
лучах
сиянья
путь
наш
ясен
-
なんでも越えてゆける
Преград
не
существует!"
大丈夫だよ
背中は
Не
страшно
мне
- мою
спину
ぬくもりがわたしを
Теплотой
обнимает,
ぴったり守ってくれているから
Надёжный
щит
против
всех
невзгод.
猫背なココロ伸ばして
Скромную
душу
расправив
крылья,
前むいて歩き出そう
Сделаем
шаг
навстречу
мечте.
願いが集まるその時
Когда
соберутся
все
чаяния,
きみの掛け声で
飛びたつから
Твой
зов
услышав,
взлетим
в
высоте!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.