ゼッタイ宣言～Recital～ - Pastel*Palettes translation in Russian

ゼッタイ宣言～Recital～

みんなの心 ひとつになり キラリん☆
(tick-tack, tick-tack, tick-tack-tack-tack)
(tick-tack, tick-tack, tick-tack-tack-tack)

浮いては沈んで PUKA-PUKA
気持ちとハートが HACHA-MECHA
ドキドキ波打つ 身体は焦りで満杯だ...
まかまか不思議な出来事
頭の中身はキャパオーバー
あたふたしてる 思考回路は
愉快なくらい ハジケる！

"ギブアップ シチャエバイイ..."
悪い声がするっ(NO NO NO NON！)
そんなの許さない！
お目々は閉じてしまっても
想いは (YES!) 必ず (YES!)
閉じたりしないよ！！

Rush, rush！ほらね ドントコーイ！
C'mon, mon！切りひらけ
諦めたくないの 何事も ゼ・ッ・タ・イ
Rush, rush！ほらね ドントコーイ！
C'mon, mon！Ｖサインでバンザイ
冷えた手を (繋げば)
あたたかい (ホッとしちゃう)
きみと ならば どんな 事も
怖くはないなーい！トゥナイト！！

お口の奥から KARA-KARA
怖さと期待が FURA-FURA
誰なの？どこなの？今すぐ見せて その姿を！
思わずこぼれた ため息
涙は なみなみ決壊寸前
おろおろしてる 不安な瞳
楽しいくらい 踊りだす！

"リタイア スルベキダ..."
怖い声がするっ (NO NO NO NON!)
そんなことしないよ！
後悔するという文字は
辞書には (YES!) ないんだ (YES!)
笑顔でかわそう！！

Dash, dash！いくよ ドントコーイ！
Clap, lap！楽しもうよ
諦めたくないの 何事も ゼ・ッ・タ・イ
Dash, dash！いくよ ドントコーイ！
Clap, lap！喜び合いましょう
肩寄せて (ぎゅっとした)
あたたかな (優しさ)
きみと ならば どんな 時も
悲しくないなーい！トゥナイト！！

Rush, rush！ほらね ドントコーイ！
C'mon, mon！切りひらけ
諦めたくないの 何事も ゼ・ッ・タ・イ
Rush, rush！ほらね ドントコーイ！
C'mon, mon！Ｖサインでバンザイ
冷えた手を (繋げば)
あたたかい (ホッとしちゃう)
きみと ならば どんな 事も
怖くはないなーい！トゥナイト！！

tick-tack, tick-tack, tick-tack-tack-tack
tick-tack, tick-tack, tick-tack-tack-tack

Абсолютная клятва～Речитатив～

Все сердца слились в одном сиянии☆
(тик-так, тик-так, тик-тик-так)
(тик-так, тик-так, тик-тик-так)

Всплываю и тону PUKA-PUKA
Чувства и сердце HACHA-MECHA
Волнение бьётся, тело тревогой переполнено...
Загадочные события повсюду
Мой мозг вот-вот взорвётся
Спутанные мысли,
Счастливо сходят с ума!

"Сдавайся, это безнадёжно..."
Злой голос шепчет (НЕТ-НЕТ-НЕТ!)
Не позволю этому случиться!
Даже если глаза закрыты,
Наши мечты (ДА!) Никогда (ДА!)
Не исчезнут навсегда!!

Вперёд! Слышишь? Тук-тук!
Давай же! Прорвёмся
Не сдамся никогда — это мой АБ-СО-ЛЮТ
Вперёд! Слышишь? Тук-тук!
Давай! Виктори-знак и ура!
Если наши руки (Сожмём)
Станет теплей (Так спокойно)
С тобой любой страх
Исчезнет во мгле! Сегодня!!

Глубоко в горле KARA-KARA
Страх и надежда FURA-FURA
Кто ты? Где ты? Покажи себя сейчас же!
Невольный вздох вырывается,
Слёзы вот-вот переполнят край
Испуганные глаза
Начинают весёлый танец!

"Пора отступать..."
Жуткий шёпот (НЕТ-НЕТ-НЕТ!)
Такого не допущу!
Слово "сожаление"
В моём (ДА!) Словаре (ДА!)
Заменила на улыбку!!

Беги! Слышишь? Тук-тук!
Хлопая, радуйся!
Не сдамся никогда — это мой АБ-СО-ЛЮТ
Беги! Слышишь? Тук-тук!
Хлопая, разделим восторг
Прижмись плечом (Крепче)
Теплота (Нежности)
С тобой любая грусть
Уйдёт навсегда! Сегодня!!

Вперёд! Слышишь? Тук-тук!
Давай же! Прорвёмся
Не сдамся никогда — это мой АБ-СО-ЛЮТ
Вперёд! Слышишь? Тук-тук!
Давай! Виктори-знак и ура!
Если наши руки (Сожмём)
Станет теплей (Так спокойно)
С тобой любой страх
Исчезнет во мгле! Сегодня!!

тик-так, тик-так, тик-тик-так
тик-так, тик-так, тик-тик-так