ハナヒバナ - Pastel*Palettes translation in Russian

ハナヒバナ

同じ季節も同じ景色には
二度と巡り会えなくて
スルリと離れてゆく いつの間にか
こんなにも大きくなって

（キラキラと） 照らされるほど
（はらはらと） 本音が零れてく
（大切な） ありがとう きみへ
刹那につぶやく

まばゆく咲いて 儚く消えた
夜空いっぱい 熱い音色で
何度も 響かせて 想いの全てを
少しの寂しさも

打ち上がるたび もっと高くへ
包み込むよう 輝きながら
終わりが 始まりを導いてくように
散れば また開く
わたしたちの花

全ては移ろうもの
また一つ 思い出が増えてゆくね
にがくてあまい かけがえのないもの
叶うなら も一度触れたい

（キラキラと） 切なさの中
（ゆらゆらと） 愛しさを抱いては
（いつまでも） 昇り続けよう
夢の階段を

まばゆく咲いて 儚く消えた
夜空いっぱい 悔いのないように
五つの色々で 弾け合いながら
美しい形へ

変わり続ける 景色の中で
きみのことを 変わらず想う
季節が巡り来る そのたびに強く
胸に焼き付けよう
わたしたちの花

横顔に今 笑顔が咲いた
わたしだけの花火がここに
どんなに遠くまで 歩いて来ようとも
繋ぐ手はこのまま

打ち上がるたび もっと高くへ
包み込むよう 輝きながら
終わりが 始まりを導いてくように
散れば また開く
わたしたちの花

Цветочный Фейерверк

Под этим небом, как и прежде, вновь и вновь
Мы не вернём минувших дней черты
Так незаметно, кротко времени рука
Вдруг превратила детство навсегда в мечты

(Искрясь дрожа) Лучами солнца облита
(Рассыпался рой) Признаний нежных стайка
("Спасибо за всё") Прошептать спешу я
За миг до расставания, тебе

Цветами вспыхнув, сумеречных лепестков осколки расточив
Звуками жаркими ночной покой пронзая вновь
Пусть этот крик души звучит, оркестра взлёт ретивый
Даже печаль моя ложится в такт

Взлетая выше всякий раз, к недостижимой вышине
Окутывая нас, сверкай, огнями озари
Чтоб был финал началом для огней, что снова в путь зовут
Опавший цвет расцветёт опять
Цветок, где ты и я

Всё в мире изменчиво порой
Ещё один прощальный миг с тобой в душе храню
Несбыточная боль, но сладостна она
Хотя б ещё раз ощутить тебя

(Искристый взор) Среди тоски бесхитростной
(Колышется дрожь) В сердечных объятьях неги
("Взойдём до высот") Пусть путь бесконечен
По ступеням мечты с тобой вдвоём

Цветами вспыхнув, сумеречных лепестков осколки расточив
Чтоб не терзали думы впредь "Ах если б…" и "как жаль"
Пятью узорами сплетясь, мы создаём сейчас
Чуда сияющий узор

Хоть мир меняется вокруг
Моя любовь не гаснет к тебе
И новый виток времён лишь силу придаёт огню
Запечатлев навек в душе
Цветок, где ты и я

Твой профиль озарила улыбка, а в глазах
Фейерверк, что лишь для моего сердца
Как бы далеко не завели меня пути
Я знаю - ты со мной, твоя рука в моей

Взлетая выше всякий раз, к недостижимой вышине
Окутывая нас, сверкай, огнями озари
Чтоб был финал началом для огней, что снова в путь зовут
Опавший цвет расцветёт опять
Цветок, где ты и я