Lyrics and translation Paster - Axtar

Axtar

Axtar, axtar, axtar, axtar məni sevməyə dəyər
Vaxt var, vaxt var, vaxt, vaxtı gəl hef eləməyək. (2)

Sevgiyə çox küsürük
Bu zibilə çox dözürük
İstəmirəm çox üzülüm, sevmirəm gülü
Güllər onsuz da çox tez ölür

Bəzən birinə bağlanırıq
Dəli kimi sevirik ya da boş vaxt alırıq
Lazım həyatı dolu yaşamaq
Bu ölkədə yaşamaq çətin, bu ölkədə sağ qalırıq

Sevginin hər işi nazdı
Mənim qürurum var mən deyiləm hər şeyə razı
Sevirik qanda doza, sevirik bağlı həyat
Sevgi pul kimidi, pullarsa həmişə azdı

Tüstü bizim dərmanımızdı
Böyümüşük oyuncağımız falqa, rızdı
Uşaqlıqda gözlüyürük Santa Claus
Hələ də Santa Claus o bizim bariqamızdı

Biz indi az pullarla yaşıyırıq
Qırılacaq de bu maksimum harda?!
Biz vaxt oğurlayırıq
Kimsə heyatlar oğurlayır yuxarda kastyumlarda...

Musiqidə bitmir heçnə
Gəl onun tirmini eşidək
Problemləri boş ver məncə
Ölümün olduğu yerdə yoxu ciddi heçnə!

Hook
Axtar, axtar, axtar, axtar məni sevməyə dəyər
Vaxt var, vaxt var, vaxt, vaxtı gəl hef eləməyək. (2)

Yaşıyaq və görək, insanları kölə edirlər. Sistemə tüpür!
Soxurlar burun, Bakı bizi sıxır, Bakı çox dardı
Bakı üçün yad olmuşuq biz çoxdandı

Əsmir nə vaxtdı küləy
Vaxt gedir höküm edir saatla, günə
Bu gün yaşı axtarma, sabahda dünən
Biz bu gün varıq dönə bilərik sabahsa külə

Axtar, axtar, axtar. Axtar məni sevməyə dəyər
Vaxt var, vaxt var.Vaxt, vaxtı gəl hef eləməyək.

Cherche

Cherche, cherche, cherche, cherche, je vaux la peine d'être aimé
Il y a du temps, il y a du temps, du temps, il est temps de ne pas faire de bêtises. (2)

Nous sommes tellement déçus de l'amour
Nous supportons tant ces ordures
Je ne veux pas être trop triste, je n'aime pas les roses
Les roses de toute façon meurent trop vite

Parfois on s'attache à quelqu'un
On aime comme des fous ou on passe le temps
Il faut vivre une vie pleine
C'est difficile de vivre dans ce pays, nous survivons dans ce pays

L'amour est un caprice
J'ai de la fierté, je ne suis pas d'accord avec tout
Nous aimons la dose dans le sang, nous aimons la vie attachée
L'amour est comme de l'argent, et l'argent est toujours insuffisant

La fumée est notre médicament
Nous avons grandi avec nos jouets en étain, nous avons grandi
Dans notre enfance, nous attendions le Père Noël
Le Père Noël est toujours notre barrière

Nous vivons maintenant avec peu d'argent
Où diable allons-nous casser?
Nous volons du temps
Quelqu'un vole des vies là-haut en costume...

La musique ne finit jamais
Allons écouter sa mélodie
Oublie les problèmes, je pense
Là où il y a la mort, il n'y a rien de sérieux!

Hook
Cherche, cherche, cherche, cherche, je vaux la peine d'être aimé
Il y a du temps, il y a du temps, du temps, il est temps de ne pas faire de bêtises. (2)

Vivons et voyons, ils rendent les gens esclaves. Crache sur le système!
Ils nous mettent le nez dedans, Bakou nous opprime, Bakou est trop étroit
Nous sommes étrangers à Bakou depuis longtemps

Le vent ne souffle pas quand
Le temps passe, il gouverne avec les heures, les jours
Ne cherche pas l'âge aujourd'hui, hier c'est demain
Nous sommes ici aujourd'hui, nous pouvons revenir demain comme la poussière

Cherche, cherche, cherche. Je vaux la peine d'être aimé
Il y a du temps, il y a du temps. Il est temps de ne pas faire de bêtises.