Pasto - Rasa Ini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasto - Rasa Ini




Rasa Ini
Ce sentiment
Tak dapat berkata-kata
Je ne trouve pas les mots
Nyaman rasa di dalam dada
Un sentiment agréable dans mon cœur
Ku hanya ingin mencinta
Je veux juste t'aimer
Ku ungkapkan dengan nada-nada
Je l'exprime avec des mélodies
Hangatnya senyummu sambut sapaku
La chaleur de ton sourire répond à mon appel
Menambah debar hatiku
Augmente les battements de mon cœur
Gelak tawamu sambut candaku
Ton rire répond à mes plaisanteries
Gelora tak menentu
Une vague incertaine
Inginkan kamu tuk jadi milikku
Je veux que tu sois à moi
Akankah itu
Est-ce que ça sera possible
Memilikimu, menyayangimu
Te posséder, t'aimer
Itu yang ku mau
C'est ce que je veux
Akankah suatu saat kau mengatakan sayang
Un jour, diras-tu "Je t'aime"
Aku milikmu
Tu es à moi
Akankah aku mampu mengungkapkan
Serai-je capable d'exprimer
Rasa ini
Ce sentiment
Tak dapat berkata-kata
Je ne trouve pas les mots
Nyaman rasa di dalam dada (Di dalam dada ini)
Un sentiment agréable dans mon cœur (Dans ce cœur)
Ku hanya ingin mencinta
Je veux juste t'aimer
'Kan ku ungkapkan dengan nada-nada
Je l'exprimerai avec des mélodies
Ayunan langkahmu, gemulai tubuhmu
Le balancement de tes pas, la grâce de ton corps
Mengundang hasrat jiwa
Attire les désirs de l'âme
Mendekap erat, mengecup bibirmu
Te serrer fort, embrasser tes lèvres
Ku cuma ingin dirimu
Je veux juste toi
Kita, kita 'kan bersama
Nous, nous serons ensemble
Ku ingin kau berada di sini
Je veux que tu sois ici
Dapatkah aku memilikimu
Puis-je te posséder
Hanya milikku
Uniquement à moi
Mungkinkah kau menyayangiku
Est-ce que tu pourras m'aimer
Ku sayang kamu
Je t'aime
Mampukah kubuat kau percaya
Pourrais-je te faire croire
Percayalah kasih
Crois-moi, mon amour
Akankah suatu saat kau mengatakan sayang
Un jour, diras-tu "Je t'aime"
Aku milikmu
Tu es à moi
Akankah aku mampu mengungkapkan
Serai-je capable d'exprimer
Rasa ini
Ce sentiment
Tak dapat berkata-kata (Tak dapat berkata-kata)
Je ne trouve pas les mots (Je ne trouve pas les mots)
Nyaman rasa di dalam dada (Di dalam dada)
Un sentiment agréable dans mon cœur (Dans mon cœur)
Ku hanya ingin mencinta (Cintaimu)
Je veux juste t'aimer (T'aimer)
Ku ungkapkan dengan nada-nada
Je l'exprime avec des mélodies
Tak dapat berkata-kata (Kata-kata)
Je ne trouve pas les mots (Les mots)
Nyaman rasa di dalam dada (Di dalam dadaku)
Un sentiment agréable dans mon cœur (Dans mon cœur)
Ku hanya ingin mencinta (Mencintamu)
Je veux juste t'aimer (T'aimer)
Ku ungkapkan dengan nada-nada
Je l'exprime avec des mélodies
Bawalah aku melayang
Emmène-moi voler
Tinggalkan semua rasa ragumu
Laisse tous tes doutes
Hanyalah kau dan aku
Il n'y a que toi et moi
Rasa cinta kita
Notre amour
Tak dapat berkata-kata (Berkata-kata)
Je ne trouve pas les mots (Les mots)
Nyaman rasa di dalam dada (Di dalam dada)
Un sentiment agréable dans mon cœur (Dans mon cœur)
Ku hanya ingin mencinta (Ingin mencintamu)
Je veux juste t'aimer (Je veux t'aimer)
Ku ungkapkan dengan nada-nada
Je l'exprime avec des mélodies
Tak dapat berkata-kata (Berkata-kata)
Je ne trouve pas les mots (Les mots)
Nyaman rasa di dalam dada (Di dalam dadaku ini)
Un sentiment agréable dans mon cœur (Dans mon cœur)
Ku hanya ingin mencinta (Ingin mencintamu)
Je veux juste t'aimer (Je veux t'aimer)
Ku ungkapkan dengan nada-nada
Je l'exprime avec des mélodies
Tak dapat berkata-kata
Je ne trouve pas les mots
Nyaman rasa di dalam dada (Di dalam dadaku)
Un sentiment agréable dans mon cœur (Dans mon cœur)
Ku hanya ingin mencinta
Je veux juste t'aimer
Ku ungkapkan dengan nada-nada
Je l'exprime avec des mélodies





Writer(s): Rayen Pono


Attention! Feel free to leave feedback.