Lyrics and translation Pasto feat. Milika - Salahkah Aku Terlalu Mencintaimu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salahkah Aku Terlalu Mencintaimu
Est-ce que j'ai tort de t'aimer trop ?
Ku
tatap
dua
bola
matamu
Je
regarde
tes
deux
yeux
Tersirat
apa
yang
akan
terjadi
Je
ressens
ce
qui
va
arriver
Kau
ingin
pergi
dariku
Tu
veux
partir
de
moi
Meninggalkan
semua
kenangan
Laisser
tous
nos
souvenirs
Menutup
lembaran
cerita
Fermer
le
chapitre
de
notre
histoire
Oh
sayangku
aku
tak
mau
Oh
mon
amour,
je
ne
veux
pas
Ku
tahu
semua
akan
berakhir
Je
sais
que
tout
va
finir
Tapi
ku
tak
rela
lepaskanmu
Mais
je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
Kau
tanya
mengapa
Tu
me
demandes
pourquoi
Aku
tak
ingin
pergi
darimu
Je
ne
veux
pas
partir
de
toi
Dan
mulutku
diam
membisu
Et
ma
bouche
reste
muette
Salahkah
bila
diriku
terlalu
mencintaimu
Est-ce
que
j'ai
tort
de
t'aimer
trop
?
Jangan
tanyakan
mengapa
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Karena
ku
tak
tahu
Parce
que
je
ne
sais
pas
Aku
pun
tak
ingin
bila
Je
ne
veux
pas
non
plus
que
Lau
pergi
tinggalkanaku
Tu
partes
et
me
laisses
Masihkah
ada
hasratmu
Y
a-t-il
encore
un
désir
en
toi
Tuk
mencintaiku
lagi
Pour
m'aimer
à
nouveau
?
Apakah
yang
harus
aku
lakukan
Que
dois-je
faire
Tuk
menarik
perhatianmu
lagi
Pour
attirer
à
nouveau
ton
attention
?
Ooh
walaupun
harus
mengiba
Oh
même
si
je
dois
supplier
Agar
kau
tetap
di
sini
Pour
que
tu
restes
ici
Lihat
aku
duhai
sayangku
Regarde-moi,
mon
amour
Salahkah
bila
diriku
terlalu
mencintaimu
Est-ce
que
j'ai
tort
de
t'aimer
trop
?
Jangan
tanyakan
mengapa
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Karena
ku
tak
tahu
Parce
que
je
ne
sais
pas
Aku
pun
tak
ingin
bila
Je
ne
veux
pas
non
plus
que
Kau
pergi
tinggalkanaku
Tu
partes
et
me
laisses
Masihkah
ada
hasratmu
Y
a-t-il
encore
un
désir
en
toi
Tuk
mencintaiku
lagi
Pour
m'aimer
à
nouveau
?
Salahkah
bila
diriku
terlalu
mencintaimu
Est-ce
que
j'ai
tort
de
t'aimer
trop
?
Jangan
tanyakan
mengapa
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Karena
ku
tak
tahu
Parce
que
je
ne
sais
pas
Aku
pun
tak
ingin
bila
Je
ne
veux
pas
non
plus
que
Kau
pergi
tinggalkanaku
Tu
partes
et
me
laisses
Masihkah
ada
hasratmu
Y
a-t-il
encore
un
désir
en
toi
Tuk
mencintaiku
lagi
Pour
m'aimer
à
nouveau
?
(Oh
salahkah
aku
mencintaimu
(Oh,
est-ce
que
j'ai
tort
de
t'aimer
?
Oh
salahkah
aku
mencintaimu
Oh,
est-ce
que
j'ai
tort
de
t'aimer
?
Masihkah
ada
hasratmu
tuk
mencintaiku)
Y
a-t-il
encore
un
désir
en
toi
pour
m'aimer
?)
Tuk
mencintaiku
lagi
Pour
m'aimer
à
nouveau
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maia Estianty
Attention! Feel free to leave feedback.