Lyrics and translation Pasto - Penantian Rahasia

Penantian Rahasia

Disini ku seorang diri berteman gelisah hati
Selalu ku nantikan dia melintasiku
Aku bahagia meski hanya memandangmu

Tiap aku dihadapmu ku coba rengkuh hatimu
Tapi pandangmu selalu saja tetap terhalang (tetap terhalang)
Hingga aku, hingga tak terlihat olehmu

Telah lama aku di sini menunggumu
Tapi engkau tak tahu bahwa hatiku mencintaimu
Ingin ku teriak kepada seluruh dunia
Agar semuanya tahu bahwa diriku mendambakanmu

Betapa letihnya hatiku menanti akan cintamu
Cinta yang aku tahu pasti tak mungkin tergenggam
Akankah aku beku dalam penantianku

Telah lama aku disini menunggumu
Tapi engkau tak tahu bahwa hatiku mencintaimu
Ingin ku teriak kepada seluruh dunia
Agar semuanya tahu bahwa diriku mendambakanmu

Telah lama aku di sini menunggumu
Tapi engkau tak tahu bahwa hatiku mencintaimu
Ingin ku teriak kepada seluruh dunia
Agar semuanya tahu bahwa diriku mendambakanmu

Attente Secrète

Je suis ici tout seul, avec mon cœur inquiet
Je t'attends toujours, traversant mon chemin
Je suis heureux, même si je ne fais que te regarder

Chaque fois que je suis face à toi, j'essaie de saisir ton cœur
Mais ton regard reste toujours bloqué (toujours bloqué)
Au point que je deviens invisible à tes yeux

Je suis ici depuis longtemps, à t'attendre
Mais tu ne sais pas que mon cœur t'aime
Je veux crier au monde entier
Pour que tout le monde sache que je te désire

Comme mon cœur est fatigué d'attendre ton amour
Un amour que je sais impossible à saisir
Vais-je rester figé dans mon attente ?

Je suis ici depuis longtemps, à t'attendre
Mais tu ne sais pas que mon cœur t'aime
Je veux crier au monde entier
Pour que tout le monde sache que je te désire

Je suis ici depuis longtemps, à t'attendre
Mais tu ne sais pas que mon cœur t'aime
Je veux crier au monde entier
Pour que tout le monde sache que je te désire