Lyrics and translation Pasto - Pertanyaan Bodoh

Pertanyaan Bodoh

Aku tanya, "Apakah kamu
Dalam hatimu masihkah mencintaiku?"
Kamu jawab, "Apakah maksudnya
Pertanyaanku?"

Tanpa ada maksud hatiku
Meragukanmu apalagi curigaimu
Bukan itu maksud tanyaku
Oh-oo, sayangku

Ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta aku

Aku tanya, "Apakah kamu
Dalam hatimu masihkah mencintaiku?"
Kamu jawab, "Apakah maksudnya
Pertanyaanku?"

Oh, sayangku, ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta aku

Hu-wuu, hoo
Ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta, oh

Ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta aku

Saat kau bilang kau cinta aku

Question stupide

Je te demande, "Est-ce que tu
Dans ton cœur, m'aimes-tu encore ?"
Tu réponds, "Qu'est-ce que tu veux dire par
Ma question ?"

Sans aucune intention de mon côté
De douter de toi ou de te soupçonner
Ce n'est pas ce que je veux dire
Oh-oo, mon amour

C'est une question simple
Peut-être une question stupide
Désolé, je veux juste entendre ta voix
Quand tu dis que tu m'aimes

Je te demande, "Est-ce que tu
Dans ton cœur, m'aimes-tu encore ?"
Tu réponds, "Qu'est-ce que tu veux dire par
Ma question ?"

Oh, mon amour, c'est une question simple
Peut-être une question stupide
Désolé, je veux juste entendre ta voix
Quand tu dis que tu m'aimes

Hu-wuu, hoo
C'est une question simple
Peut-être une question stupide
Désolé, je veux juste entendre ta voix
Quand tu dis que tu m'aimes, oh

C'est une question simple
Peut-être une question stupide
Désolé, je veux juste entendre ta voix
Quand tu dis que tu m'aimes

Quand tu dis que tu m'aimes