Lyrics and translation Pasto - Sepenuhnya Sampai Mati

Sepenuhnya Sampai Mati

Tenggelam semakin dalam ku terbawa
Kau buatku tak berdaya
Apakah ini cinta di saat tak terkira
Beriku pertanda karena ku tak percaya

Entah mengapa hatiku jadi tersiksa
Saat matamu terpukau pada yang lain
Ku tak berdaya walau hatiku terluka
Aku hanyalah orang yang biasa

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Entah mengapa hatiku jadi tersiksa
Saat matamu terpukau pada yang lain
Ku tak berdaya walau hatiku terluka
Aku hanyalah orang yang biasa

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Forget to know ya, I'm gonna show ya
Kau jawaban 'tuk segalanya ku ingin kau selamanya
I am for you sejak ku melihatmu (let's go)
Lakukan sekarang ambillah semua waktu dari hidupku

Berselancar dalam pikiranku
Kau hancurkan pertahanan di hatiku
Tahukah dirimu kuinginkan cintamu
Don't you know how would you be my mine
Baby, make you mine

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

You're my sunshine
I am gonna make you mine
You're my sunshine
I will treat you right

You're my sunshine
I am gonna make you mine
You're my sunshine
I will treat you right

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Entièrement jusqu'à la mort

Je coule de plus en plus profondément, je suis emporté
Tu me rends impuissant
Est-ce l'amour quand il est incommensurable ?
Donne-moi un signe, car je ne crois pas

Je ne sais pas pourquoi mon cœur est tourmenté
Quand tes yeux sont captivés par quelqu'un d'autre
Je suis impuissant, même si mon cœur est blessé
Je ne suis qu'un homme ordinaire

Ma vie n'est peut-être pas aussi belle que les étoiles
Mais mon cœur t'aime vraiment
Ma façon de faire n'est peut-être pas aussi belle que celle d'un poète amoureux
Mais j'essaie toujours de conquérir ton cœur, mon amour

Je ne sais pas pourquoi mon cœur est tourmenté
Quand tes yeux sont captivés par quelqu'un d'autre
Je suis impuissant, même si mon cœur est blessé
Je ne suis qu'un homme ordinaire

Ma vie n'est peut-être pas aussi belle que les étoiles
Mais mon cœur t'aime vraiment
Ma façon de faire n'est peut-être pas aussi belle que celle d'un poète amoureux
Mais j'essaie toujours de conquérir ton cœur, mon amour

Oublie de savoir, je vais te montrer
Tu es la réponse à tout, je veux que tu sois à moi pour toujours
Je suis pour toi depuis que je t'ai vue (allons-y)
Fais-le maintenant, prends tout mon temps

Je surfe dans mes pensées
Tu détruis les défenses de mon cœur
Sais-tu que je veux ton amour ?
Ne sais-tu pas comment tu serais à moi ?
Baby, fais-moi de toi

Ma vie n'est peut-être pas aussi belle que les étoiles
Mais mon cœur t'aime vraiment
Ma façon de faire n'est peut-être pas aussi belle que celle d'un poète amoureux
Mais j'essaie toujours de conquérir ton cœur, mon amour

Tu es mon soleil
Je vais faire de toi la mienne
Tu es mon soleil
Je vais te traiter bien

Tu es mon soleil
Je vais faire de toi la mienne
Tu es mon soleil
Je vais te traiter bien

Ma vie n'est peut-être pas aussi belle que les étoiles
Mais mon cœur t'aime vraiment
Ma façon de faire n'est peut-être pas aussi belle que celle d'un poète amoureux
Mais j'essaie toujours de conquérir ton cœur, mon amour