Lyrics and translation Pasto - Yang Penting Happy
Yang Penting Happy
L'important c'est d'être heureux
Kala
cinta
sudah
membara
Quand
l'amour
brûle
déjà
Rindu
jadi
menggebu
gebu
Le
désir
devient
intense
Janji
janji
seribu
janji
Des
promesses,
des
milliers
de
promesses
Janji
apel
di
malam
ini
Promesse
de
pommes
ce
soir
Pacarku
tak
ada
dirumah
Ma
chérie
n'est
pas
à
la
maison
Malam
minggu
jadi
kelabu
Le
samedi
soir
est
devenu
sombre
Dalam
hati
ngomel
sendiri
Dans
mon
cœur,
je
gronde
tout
seul
Akhirnya
aku
pulang
pergi
Finalement,
je
suis
rentré
chez
moi
Aku
tak
mau
malam
ini
kecewa
Je
ne
veux
pas
être
déçu
ce
soir
Ku
ambil
gitar
ku
panggil
teman
temanku
J'ai
pris
ma
guitare
et
j'ai
appelé
mes
amis
Suka
suka
nyanyi
dipinggir
jalan
Chante
à
volonté
au
bord
de
la
route
Suka
suka
joget
dipinggir
jalan
Danse
à
volonté
au
bord
de
la
route
Bernyanyi
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
goyangnya
asik
asik
Chante
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
que
le
rythme
soit
cool
Berjoget
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
kita
bisa
happy
Danse
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
qu'on
puisse
être
heureux
(Yang
penting
happy
suka
suka)
(L'important
c'est
d'être
heureux,
comme
on
veut)
Pacarku
tak
ada
dirumah
Ma
chérie
n'est
pas
à
la
maison
Malam
minggu
jadi
kelabu
Le
samedi
soir
est
devenu
sombre
Dalam
hati
ngomel
sendiri
Dans
mon
cœur,
je
gronde
tout
seul
Akhirnya
aku
pulang
pergi
Finalement,
je
suis
rentré
chez
moi
Aku
tak
mau
malam
ini
kecewa
Je
ne
veux
pas
être
déçu
ce
soir
Ku
ambil
gitar
ku
panggil
teman
temanku
J'ai
pris
ma
guitare
et
j'ai
appelé
mes
amis
Suka
suka
nyanyi
dipinggir
jalan
Chante
à
volonté
au
bord
de
la
route
Suka
suka
joget
dipinggir
jalan
Danse
à
volonté
au
bord
de
la
route
Bernyanyi
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
goyangnya
asik
asik
Chante
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
que
le
rythme
soit
cool
Berjoget
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
kita
bisa
happy
Danse
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
qu'on
puisse
être
heureux
Suka
suka
nyanyi
dipinggir
jalan
Chante
à
volonté
au
bord
de
la
route
Suka
suka
joget
dipinggir
jalan
Danse
à
volonté
au
bord
de
la
route
Bernyanyi
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
goyangnya
asik
asik
Chante
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
que
le
rythme
soit
cool
Berjoget
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
kita
bisa
happy
Danse
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
qu'on
puisse
être
heureux
Suka
suka
nyanyi
dipinggir
jalan
Chante
à
volonté
au
bord
de
la
route
Suka
suka
joget
dipinggir
jalan
Danse
à
volonté
au
bord
de
la
route
Bernyanyi
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
goyangnya
asik
asik
Chante
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
que
le
rythme
soit
cool
Berjoget
walau
bukan
dangdut
asli
yang
penting
kita
bisa
happy
Danse
même
si
ce
n'est
pas
du
vrai
dangdut,
l'important
c'est
qu'on
puisse
être
heureux
Suka
suka
nyanyi
dipinggir
jalan
Chante
à
volonté
au
bord
de
la
route
Suka
suka
joget
dipinggir
jalan
Danse
à
volonté
au
bord
de
la
route
(Suka
suka
suka
suka
suka
suka
suka
suka
suka
suka
asik)
(Comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
comme
on
veut,
cool)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timur Priyono
Album
Kembali
date of release
20-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.