Amor y Llanto - Pastor López Y Su Combo translation in French

Amor y Llanto

La vida me ha enseñado a beber amarguras,
Y el destino me ha dado copas de marga hiel,
La soledad me ha dicho que el dolor de una herida
Inmensamente duele si lo causa una infiel...

La vida me ha enseñado a beber amarguras,
Y el destino me ha dado copas de amarga hiel,
La soledad me ha dicho que el dolor de una herida
Inmensamente duele si lo causa una infiel...

Todo se acaba cuando se aleja un amor querido,
Todo termina si la esperanza muere también.

Amor y llanto tiene mi pecho porque te fuiste
Y mi alma triste recuerda tu desdén...

Adiós mi vida recuerda mucho que te he querido,
Que mientras viva será muy tuyo todo mi ser.

Y si la muerte cierra mis ojos dulce bien mío,
Amor y llanto te dejaré cruel mujer...

Todo se acaba cuando se aleja un amor querido,
Todo termina si la esperanza muere también.

Amor y llanto tiene mi pecho porque te fuiste
Y mi alma triste recuerda tu desdén...

Adiós mi vida recuerda mucho que te he querido,
Que mientras viva será muy tuyo todo mi ser.

Y si la muerte cierra mis ojos dulce bien mío,
Amor y llanto te dejaré cruel mujer...

Amour et Pleurs

La vie m'a appris à boire l'amertume,
Et le destin m'a donné des coupes de fiel amère,
La solitude m'a dit que la douleur d'une blessure
Est immensément douloureuse si elle est causée par une infidèle...

La vie m'a appris à boire l'amertume,
Et le destin m'a donné des coupes de fiel amère,
La solitude m'a dit que la douleur d'une blessure
Est immensément douloureuse si elle est causée par une infidèle...

Tout prend fin lorsque l'amour bien-aimé s'éloigne,
Tout finit si l'espoir meurt aussi.

L'amour et les pleurs remplissent mon cœur parce que tu es partie
Et mon âme triste se souvient de ton mépris...

Adieu ma vie, souviens-toi que je t'ai tant aimée,
Que tant que je vivrai, tout mon être sera à toi.

Et si la mort ferme mes yeux, mon doux bien,
L'amour et les pleurs te resteront, cruelle femme...

Tout prend fin lorsque l'amour bien-aimé s'éloigne,
Tout finit si l'espoir meurt aussi.

L'amour et les pleurs remplissent mon cœur parce que tu es partie
Et mon âme triste se souvient de ton mépris...

Adieu ma vie, souviens-toi que je t'ai tant aimée,
Que tant que je vivrai, tout mon être sera à toi.

Et si la mort ferme mes yeux, mon doux bien,
L'amour et les pleurs te resteront, cruelle femme...