Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - Brisas del Valle

Brisas del Valle

El amor por quien yo tanto he sufrido
Anda perdido allá en la montaña
Siento que ella abandono mi cabaña
Porque dice que yo no lo he querido

Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Y se oye el susurro de los hierbales
Pienso que regresa ya mi morena
Pero solo son las brisas del valle

Dicen que de tarde la oyen cantando
Cerca de la vereda de los palmares (BIS)

Otros dicen que las han visto llorando
Llorando de pena por sus pesares (BIS)

El amor por quien yo tanto he sufrido
Anda perdido allá en la montaña
Siento que ella abandono mi cabaña
Porque dice que yo no lo he querido

Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Y se oye el susurro de los hierbales
Pienso que regresa ya mi morena
Pero solo son las brisas del valle

Valley Breezes

My love, for whom I've suffered so much,
Is lost and gone, far away in the mountains,
I feel that she has left my cabin behind,
For she says she feels unloved by me.

When the sun sets behind the hills,
And the whisper of the grasses can be heard,
I think my brunette is returning,
But it's only the breezes of the valley.

They say they hear her singing in the evening,
Near the path through the palm grove (REPEAT)

Others say they've seen her weeping,
Crying out of sorrow for her woes (REPEAT)

My love, for whom I've suffered so much,
Is lost and gone, far away in the mountains,
I feel that she has left my cabin behind,
For she says she feels unloved by me.

When the sun sets behind the hills,
And the whisper of the grasses can be heard,
I think my brunette is returning,
But it's only the breezes of the valley.