Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - La Cumbia

La Cumbia

Me inspiré con amor
Me inspiré con amor
Para cantarle a Colombia y a Nueva York
Después de Venezuela, después de Venezuela
Es Colombia querida mi segunda tierra
Es Colombia querida mi segunda tierra.
El Chibcha y Añoranzas, son dos sitios muy finos
Donde comparten la cumbia
Bailan los latinos
Donde al compás de la cumbia
Bailan los latinos.
Vamos colombianos
Levanten las manos
Al sonar esta cumbia
Que les canta un hermano
Al sonar esta cumbia
Que les canta un hermano.
(Baila esta cumbia sabrosa
Goza la cumbia mi hermano
Tiene sabor a langosta
La canta un venezolano).
(Baila esta cumbia sabrosa...)
Goza Cali, Barranquilla, Santa Marta, Cartagena
Medellín y la Guajira, baila mi Colombia entera.
Vamos colombianos
Levanten...

La Cumbia

Je me suis inspiré d'amour
Je me suis inspiré d'amour
Pour chanter à la Colombie et à New York
Après le Venezuela, après le Venezuela
C'est la Colombie bien-aimée, ma deuxième patrie
C'est la Colombie bien-aimée, ma deuxième patrie.
El Chibcha et Añoranzas sont deux endroits très fins
Où ils partagent la cumbia
Les Latins dansent
Où au rythme de la cumbia
Les Latins dansent.
Allez les Colombiens
Levez les mains
Au son de cette cumbia
Que vous chante un frère
Au son de cette cumbia
Que vous chante un frère.
(Danse cette cumbia savoureuse
Profite de la cumbia mon frère
Elle a le goût de la langouste
Elle est chantée par un Vénézuélien).
(Danse cette cumbia savoureuse...)
Profite de Cali, Barranquilla, Santa Marta, Carthagène
Medellín et la Guajira, danse ma Colombie entière.
Allez les Colombiens
Levez...