Pastor López Y Su Combo - Mi Medellin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - Mi Medellin




Mi Medellin
Мой Медельин
MI MEDELLIN
МОЙ МЕДЕЛЬИН
Mi Medellín del alma DIOS bendiga tu suelo Mi nido
Мой Медельин души моей, пусть БОГ благословит твою землю, мой родной дом,
De montañas jardín de amor honor de mis abuelos
В горах, сад любви, честь моих дедов.
Hoy te quiero dedicar mi valle de aburra un tributo sincero
Сегодня я хочу посвятить тебе, моя долина Абрурра, искреннюю дань уважения.
Tienes la grandeza celestial la imponencia del mar y eres
В тебе есть небесное величие, мощь моря, и ты
Tierra de pioneros
Земля первопроходцев.
Mi Medellín del alma cuna de los arrieros
Мой Медельин души моей, колыбель погонщиков,
Oradores del alba que ilumina este suelo
Глашатаев рассвета, освещающего эту землю.
Broche (la lalala... la lalala) de oro con que DIOS cerro su creación y Medellín llamo
Золотая застежка (ла-ла-ла... ла-ла-ла), которой БОГ завершил свое творение и назвал Медельин.
Mi Medellín del alma DIOS bendiga tu suelo Mi nido
Мой Медельин души моей, пусть БОГ благословит твою землю, мой родной дом,
De montañas jardín de amor honor de mis abuelos
В горах, сад любви, честь моих дедов.
ORQUESTA
ОРКЕСТР
Mi Medellín del alma DIOS bendiga tu suelo Mi nido
Мой Медельин души моей, пусть БОГ благословит твою землю, мой родной дом,
De montañas jardín de amor honor de mis abuelos
В горах, сад любви, честь моих дедов.
Eres la esperanza de un país la tierra de la paz el he dicho
Ты надежда страны, земля мира, я сказал,
Progreso
Прогресса.
En tu metro sin igual insignia nacional la majestad de un pueblo
В твоем несравненном метро, национальной гордости, величие народа.
Mi tacita de plata en tus montañas muero
Моя серебряная чашечка, в твоих горах я умру.
A tus bellas mujeres cortejan los luceros
Твоих прекрасных женщин обхаживают звезды.
Gracia inmensa (la lalala... la lalala) que pudo existir y al nacer se llamó Medellín
Необъятная благодать (ла-ла-ла... ла-ла-ла), которая только могла существовать, и при рождении была названа Медельин.
Mi Medellín del alma DIOS bendiga tu suelo Mi nido
Мой Медельин души моей, пусть БОГ благословит твою землю, мой родной дом,
De montañas jardín de amor honor de mis abuelos
В горах, сад любви, честь моих дедов.
ORQUESTA
ОРКЕСТР
El paisa te quiere a ti... el paisa te adora
Паиса любит тебя... паиса обожает тебя
Y con su cordialidad siempre te enamora (bis)
И своим радушием всегда очаровывает тебя (дважды)
TUMABO PIANO----- ORQUESTA
ТУМБА, ФОРТЕПИАНО----- ОРКЕСТР
El paisa te quiere a ti... el paisa te adora
Паиса любит тебя... паиса обожает тебя
Y con su cordialidad siempre te enamora
И своим радушием всегда очаровывает тебя
ORQUESTA
ОРКЕСТР
Mi Medellín del alma DIOS bendiga tu suelo Mi nido
Мой Медельин души моей, пусть БОГ благословит твою землю, мой родной дом,
De montañas jardín de amor honor de mis abuelos
В горах, сад любви, честь моих дедов.





Writer(s): Jorge Enrique Cottes Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.