Mi Vieja Barranquilla - Pastor López Y Su Combotranslation in French
Cuando
el
viento
vagabundo
de
la
tarde
Quand
le
vent
vagabond
de
l'après-midi
Pasa
murmurando
y
cantando
en
la
distancia
Chuchote
et
chante
au
loin
Me
recuerda
tantas
cosas
de
mi
vida
queridas,
remolinos
de
nostalgias
Il
me
rappelle
tant
de
choses
chères
de
ma
vie,
des
tourbillons
de
nostalgie
Las
calles
de
mi
vieja
barranquilla,
doradas
por
el
sol
y
las
arenas
Les
rues
de
ma
vieille
Barranquilla,
dorées
par
le
soleil
et
le
sable
El
caño
saludando
al
magdalena,
con
flores
de
bonitas
batatillas
Le
canal
saluant
la
Magdalena,
avec
des
fleurs
de
belles
patates
douces
Jardines
con
noches
de
serenata,
faroles
bajo
la
lunita
grata
Des
jardins
avec
des
nuits
de
sérénade,
des
lanternes
sous
la
jolie
petite
lune
Repleta
de
la
plaza
al
camellon
Remplie
de
la
place
au
camellon
Y
los
palitos
de
matarraton
Et
des
bâtons
de
matarraton
Cuando
el
viento
vagabundo
de
la
tarde
Quand
le
vent
vagabond
de
l'après-midi
Pasa
murmurando
y
cantando
en
la
distancia
Chuchote
et
chante
au
loin
Me
recuerda
tantas
cosas
de
mi
vida
queridas
Il
me
rappelle
tant
de
choses
chères
de
ma
vie
Remolinos
de
nostalgias
Des
tourbillons
de
nostalgie
Los
patios
de
guayaba
y
de
ciruelo
Les
cours
de
goyaves
et
de
pruniers
Las
cumbias
de
mi
pueblo
currambero
Les
cumbias
de
mon
village
currambero
Amigos
y
cariños
del
ayer
Les
amis
et
les
amours
d'hier
La
dulce
casa
que
me
vio
nacer
La
douce
maison
qui
m'a
vu
naître
Recuerdos
son
de
un
tiempo
ya
pasado
Ce
sont
des
souvenirs
d'un
temps
révolu
Imagenes
que
yo
nunca
he
olvidado
Des
images
que
je
n'ai
jamais
oubliées
Y
se
han
quedado
escritas
con
amor
Et
elles
sont
restées
gravées
avec
amour
Aqui
muy
dentro
de
mi
corazón
Ici,
au
plus
profond
de
mon
cœur
Las
calles
de
mi
vieja
barranquilla
Les
rues
de
ma
vieille
Barranquilla
Doradas
por
el
sol
y
las
arenas
Dorées
par
le
soleil
et
le
sable
El
caño
saludando
al
magdalena
Le
canal
saluant
la
Magdalena
Con
flores
de
bonitas
batatillas
Avec
des
fleurs
de
belles
patates
douces
Recuerdos
son
de
un
tiempo
ya
pasado
Ce
sont
des
souvenirs
d'un
temps
révolu
Imagenes
que
yo
nunca
he
olvidado
Des
images
que
je
n'ai
jamais
oubliées
Y
se
han
quedado
escritas
con
amor
Et
elles
sont
restées
gravées
avec
amour
Aqui
muy
dentro
de
mi
corazon
Ici,
au
plus
profond
de
mon
cœur
Rate the translation
1
Barranquilla
2 Rio y Mar
3 Luna Barranquillera (with Esther Forero)
4 La Calle de la Rumba (with Cheo Manjarrez)
5 Joselito Carnaval (with Pepe Molina)
6 Atlántico
7 Barranquillero Arrebatao (with Wilson Saoko)
8 El Patillero (with Wilson Saoko)
9 Barranquilla Barranquilla (with Gabino Pampini)
10 Como Barranquilla No Hay Dos (with Lucho Argain)
11 Puente Pumarejo (with Ramon Alberto)
12 Las Tapas
13 En Barranquilla Me Quedo
14 Himno de Barranquilla
15 Mi Vieja Barranquilla
2 Rio y Mar
3 Luna Barranquillera (with Esther Forero)
4 La Calle de la Rumba (with Cheo Manjarrez)
5 Joselito Carnaval (with Pepe Molina)
6 Atlántico
7 Barranquillero Arrebatao (with Wilson Saoko)
8 El Patillero (with Wilson Saoko)
9 Barranquilla Barranquilla (with Gabino Pampini)
10 Como Barranquilla No Hay Dos (with Lucho Argain)
11 Puente Pumarejo (with Ramon Alberto)
12 Las Tapas
13 En Barranquilla Me Quedo
14 Himno de Barranquilla
15 Mi Vieja Barranquilla
Attention! Feel free to leave feedback.