Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - Navidad de un Preso

Navidad de un Preso

Era muy pequeño y muy travieso
No tenía padre solo a mi madre
Porque hay dios mio
Me ha tratado así
Pobre de mi vieja ella sufre mucho
Cuando yo crecí no encontré trabajo
Y solamente me toco robar...
Ahora ya estoy preso
Que voy a hacer
Pobre de mi vida que triste estoy
Mi madrecita ahora está sufriendo
Y yo no puedo hacer nada
No quiero no
No quiero noo
Dios mio ten piedad de mí
No quiero no
No quiero noo
Dios mio ten piedad de mí
Fernando Cardona & Miguel Acevedo
Era muy pequeño y muy travieso
No tenía padre solo a mi madre
Porque hay dios mio
Me ha tratado así
Pobre de mi vieja ella sufre mucho
Cuando yo crecí no encontré trabajo
Y solamente me toco robar...
Ahora ya estoy preso
Que voy a hacer
Pobre de mi vida que triste estoy
Mi madrecita ahora está sufriendo
Y yo no puedo hacer nada
No quiero no
No quiero noo
Dios mio ten piedad de mí
No quiero no
No quiero noo
Dios mio ten piedad de mí
(Que Triste Es estar Preso & En Una Navidad)
No quiero no
No quiero noo
Dios mio ten piedad de mí

Noël d'un prisonnier

J'étais très jeune et très espiègle
Je n'avais pas de père, seulement ma mère
Pourquoi ô mon Dieu
M'a tu traité ainsi
Pauvre de ma vieille elle souffre beaucoup
Quand j'ai grandie je n'ai pas trouvé de travail
Et je n'ai plus que voler...
Maintenant je suis en prison
Que vais-je faire
Pauvre de ma vie que je suis triste
Ma petite maman souffre maintenant
Et moi je ne peux rien faire
Je ne veux pas non
Je ne veux pas noo
Mon Dieu aie pitié de moi
Je ne veux pas non
Je ne veux pas noo
Mon Dieu aie pitié de moi
Fernando Cardona & Miguel Acevedo
J'étais très jeune et très espiègle
Je n'avais pas de père, seulement ma mère
Pourquoi ô mon Dieu
M'a tu traité ainsi
Pauvre de ma vieille elle souffre beaucoup
Quand j'ai grandie je n'ai pas trouvé de travail
Et je n'ai plus que voler...
Maintenant je suis en prison
Que vais-je faire
Pauvre de ma vie que je suis triste
Ma petite maman souffre maintenant
Et moi je ne peux rien faire
Je ne veux pas non
Je ne veux pas noo
Mon Dieu aie pitié de moi
Je ne veux pas non
Je ne veux pas noo
Mon Dieu aie pitié de moi
(Que c'est triste d'être en prison & à Noël)
Je ne veux pas non
Je ne veux pas noo
Mon Dieu aie pitié de moi