Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - Solo un Cigarro

Solo un Cigarro

Sólo un cigarro
Calma mi espera
Cuando tú tardas en llegar

Sólo un cigarro
Me acompaña
Porque me enseña a esperar

Si es de noche
Me quita el sueño
Si es de día
Oscuro está

Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar

Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar

Dime que has hecho
Con mi cariño
Que como un niño busca a mamá

Abro la puerta
No estás en casa
Qué es lo que pasa
Dónde estás

Si es de noche
Me quita el sueño
Si es de día
Oscuro está

Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar

Dónde te has ido
Por qué no vienes
Qué te detiene en tu caminar

Seule une cigarette

Seule une cigarette
Calme mon attente
Quand tu mets du temps à arriver

Seule une cigarette
M'accompagne
Parce qu'elle m'apprend à attendre

Si c'est la nuit
Elle me chasse le sommeil
Si c'est le jour
Elle est sombre

Où es-tu allée ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Qu'est-ce qui te retient dans ton chemin ?

Où es-tu allée ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Qu'est-ce qui te retient dans ton chemin ?

Dis-moi ce que tu as fait
Avec mon amour
Qui comme un enfant recherche sa maman

J'ouvre la porte
Tu n'es pas à la maison
Qu'est-ce qui se passe ?
Où es-tu ?

Si c'est la nuit
Elle me chasse le sommeil
Si c'est le jour
Elle est sombre

Où es-tu allée ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Qu'est-ce qui te retient dans ton chemin ?

Où es-tu allée ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Qu'est-ce qui te retient dans ton chemin ?