Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - Triste Navidad
Triste
Navidad
Noël
Triste
Diosito
Que
Reine
La
Paz
Y
La
felicidad
En
Todos
Los
hogares
Del
Mundo...
Mon
Dieu,
que
la
paix
et
le
bonheur
règnent
dans
tous
les
foyers
du
monde...
Otra
Ves
Navidad
Otra
Ves
Soledad
...
Noël
encore,
la
solitude
encore...
En
La
Calle
La
Gente
Sólo
Llevá
En
Su
Mente
Regalar
Perdonar...
Dans
la
rue,
les
gens
n'ont
dans
leur
esprit
que
d'offrir,
de
pardonner...
Otra
Ves
Navidad
Otra
Ves
Soledad...
Noël
encore,
la
solitude
encore...
Entre
Pólvora
Y
Gritos,
Risas
y
Villancicos
La
Gente
Viene
y
Va...
Au
milieu
de
la
poudre
et
des
cris,
des
rires
et
des
chants
de
Noël,
les
gens
vont
et
viennent...
Todos
Llevan
Una
Ilusión
Ils
ont
tous
un
rêve
Todos
Tienen
Fé
y
Devoción
Ils
ont
tous
la
foi
et
la
dévotion
Todos
Tienen
un
Alguien
Y
Yo
No
Tengo
A
Nadie
Si
No
Mi
Soledad
...
Ils
ont
tous
quelqu'un,
et
moi,
je
n'ai
personne
d'autre
que
ma
solitude...
Navidad
Que
Todos
Los
Años
(Navidad)
Noël,
qui
revient
chaque
année
(Noël)
Me
Recuerda
A
Los
Que
Murieron
(Navidad)
Me
rappelle
ceux
qui
sont
morts
(Noël)
Los
Que
De
Mi
Lado
Se
Fueron
Por
Siempre
Ceux
qui
sont
partis
de
mon
côté
pour
toujours
Para
No
Regresar...
Pour
ne
jamais
revenir...
Navidad
Que
Todo
Lo
Cambia
(Navidad)
Noël
qui
change
tout
(Noël)
Por
No
Le
Ayudas
A
Mi
Alma
(Navidad)
Ne
me
donne
pas
de
réconfort
pour
mon
âme
(Noël)
Para
que
No
Recobre
Mi
Calma
y
No
Pase
Más
Triste
Navidad...
Pour
que
je
ne
retrouve
pas
mon
calme
et
que
je
ne
passe
pas
plus
de
Noël
triste...
Dr
Domínguez
Dr
Domínguez
Hacia
El
Nuevo
Milenio
Vers
le
nouveau
millénaire
Otra
Ves
Navidad
Otra
Ves
Soledad
...
Noël
encore,
la
solitude
encore...
En
La
Calle
La
Gente
Sólo
Llevá
En
Su
Mente
Regalar
Perdonar...
Dans
la
rue,
les
gens
n'ont
dans
leur
esprit
que
d'offrir,
de
pardonner...
Otra
Ves
Navidad
Otra
Ves
Soledad...
Noël
encore,
la
solitude
encore...
Entre
Pólvora
Y
Gritos,
Risas
y
Villancicos
La
Gente
Viene
y
Va...
Au
milieu
de
la
poudre
et
des
cris,
des
rires
et
des
chants
de
Noël,
les
gens
vont
et
viennent...
Todos
Llevan
Una
Ilusión
Ils
ont
tous
un
rêve
Todos
Tienen
Fé
Y
Devoción
Ils
ont
tous
la
foi
et
la
dévotion
Todos
Tienen
un
Alguien
Y
Yo
No
Tengo
A
Nadie
Si
No
Mi
Soledad
...
Ils
ont
tous
quelqu'un,
et
moi,
je
n'ai
personne
d'autre
que
ma
solitude...
Navidad
Que
Todos
Los
Años
(Navidad)
Noël,
qui
revient
chaque
année
(Noël)
Me
Recuerda
A
Los
Que
Murieron
(Navidad)
Me
rappelle
ceux
qui
sont
morts
(Noël)
Los
Que
De
Mi
Lado
Se
Fueron
Por
Siempre
Ceux
qui
sont
partis
de
mon
côté
pour
toujours
Para
No
Regresar...
Pour
ne
jamais
revenir...
Navidad
Que
Todo
Lo
Cambia
(Navidad)
Noël
qui
change
tout
(Noël)
Por
No
Le
Ayudas
A
Mi
Alma
(Navidad)
Ne
me
donne
pas
de
réconfort
pour
mon
âme
(Noël)
Para
que
No
Recobre
Mi
Calma
y
No
Pase
Más
Triste
Navidad...
Pour
que
je
ne
retrouve
pas
mon
calme
et
que
je
ne
passe
pas
plus
de
Noël
triste...
PARA
GOZADERA
EN
ESTÁ
NAVIDAD
POUR
FAIRE
LA
FÊTE
À
NOËL
Gregorio
Valle
Gregorio
Valle
Mandando
Envoie
Rate the translation
1
El Santo Cachón
2 Tatuaje en el Alma
3 Quien No Se Ha Enamorado
4 Cinco Pa las Doce
5 En la Nochebuena
6 Tomando y Tomando
7 Aires de Navidad
8 Feliz Nochebuena
9 Triste Navidad
10 Cantares de Navidad
11 La Cerveza
12 Dos Mujeres
13 La Que Me Quita el Sueño
14 Ceniza Fría
15 Pascua en Navidad
16 Maldita Navidad
17 El Hijo Ausente
18 La Danza de los Mirlos
19 El Ventarrón
20 El Pesebre
21 Tu Fracaso
22 Diciembre Azul
2 Tatuaje en el Alma
3 Quien No Se Ha Enamorado
4 Cinco Pa las Doce
5 En la Nochebuena
6 Tomando y Tomando
7 Aires de Navidad
8 Feliz Nochebuena
9 Triste Navidad
10 Cantares de Navidad
11 La Cerveza
12 Dos Mujeres
13 La Que Me Quita el Sueño
14 Ceniza Fría
15 Pascua en Navidad
16 Maldita Navidad
17 El Hijo Ausente
18 La Danza de los Mirlos
19 El Ventarrón
20 El Pesebre
21 Tu Fracaso
22 Diciembre Azul
Attention! Feel free to leave feedback.