Lyrics and translation Pastor López Y Su Combo - Los Luceritos (Contento con Mi Negra)

Los Luceritos (Contento con Mi Negra)

Ésta noche estoy más contento con mi negra,
ésta noche estoy más contento con mi negra,
Se me acabaron las penas se fueron mis sufrimientos,
Ayer todo era lamento, y nada me consolaba,
Pero tú con tu mirada flechaste mis sentimientos;
Hoy grito a los cuatro vientos que soy muy feliz contigo,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento...
Tus ojos son, los luceritos, que me iluminan el sendero;
Tus ojos son, los luceritos que me iluminan el sendero.
Para decir que te quiero éste canto es muy poquito,
Para decir que te quiero éste canto es muy poquito...
Para qué negar que me siento enamorado,
Para qué negar que me siento enamorado;
Estoy tan apasionado que te sueño aquí a mi lado;
Te llevo en mi pensamiento,
En la ausencia estás conmigo,
Negra porque te has metido
Que hasta en la sangre te siento;
Hoy grito a los cuatro vientos que soy muy feliz contigo,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento...
Tus ojos son, los luceritos, que me iluminan el sendero;
Tus ojos son, los luceritos que me iluminan el sendero,
Tus ojos son...
Papo y Guillermo... Agua Loca...
Luceros son tus ojos...
Los que alumbran mi camino,
Luceros son tus ojos...
Que bellos como ningunos,
Luceros son tus ojos...
Lo más bello de mi vida,
Luceros son tus ojos...
Que lindos son esos ojos,
Luceros son tus ojos...
Para mirarlos,
Luceros son tus ojos...
Que bellos son.

Les étoiles brillantes (Content avec ma Noire)

Ce soir, je suis plus heureux avec ma noire,
ce soir, je suis plus heureux avec ma noire,
Mes peines se sont envolées, mes souffrances ont disparu,
Hier, tout était lamentations, et rien ne me consolait,
Mais toi, avec ton regard, tu as percé mes sentiments ;
Aujourd'hui, je crie à tous les vents que je suis très heureux avec toi,
Noire, tu es la raison pour laquelle je chante joyeusement,
Noire, tu es la raison pour laquelle je chante joyeusement...
Tes yeux sont, les étoiles brillantes, qui m'illuminent le chemin ;
Tes yeux sont, les étoiles brillantes qui m'illuminent le chemin.
Pour dire que je t'aime, ce chant est bien trop peu,
Pour dire que je t'aime, ce chant est bien trop peu...
A quoi bon nier que je me sens amoureux,
A quoi bon nier que je me sens amoureux ;
Je suis si passionné que je te rêve à mes côtés ;
Je t'ai dans ma pensée,
Dans l'absence, tu es avec moi,
Noire, parce que tu t'es introduite
Que même dans mon sang, je te sens ;
Aujourd'hui, je crie à tous les vents que je suis très heureux avec toi,
Noire, tu es la raison pour laquelle je chante joyeusement,
Noire, tu es la raison pour laquelle je chante joyeusement...
Tes yeux sont, les étoiles brillantes, qui m'illuminent le chemin ;
Tes yeux sont, les étoiles brillantes qui m'illuminent le chemin,
Tes yeux sont...
Papo et Guillermo... Eau Folie...
Étoiles sont tes yeux...
Qui éclairent mon chemin,
Étoiles sont tes yeux...
Qui sont beaux comme aucun autre,
Étoiles sont tes yeux...
Le plus beau de ma vie,
Étoiles sont tes yeux...
Comme ces yeux sont beaux,
Étoiles sont tes yeux...
Pour les regarder,
Étoiles sont tes yeux...
Comme ils sont beaux.