Pastor Mike Jr. - Amazing Testimony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pastor Mike Jr. - Amazing Testimony




Amazing Testimony
Témoignage incroyable
Can I testify?
Puis-je témoigner ?
Imagine seeing your mother lying in a bed
Imagine voir ta mère allongée dans un lit
And doctors look at you and say, "We don't know what to do"
Et les médecins te regardent et disent : "On ne sait pas quoi faire"
They told my father and I
Ils ont dit à mon père et à moi
They had three medicines that they could give her
Qu'ils avaient trois médicaments qu'ils pouvaient lui donner
And they asked us to pray and pick
Et ils nous ont demandé de prier et de choisir
I was tripping because I had never been to medical school
J'étais déboussolé parce que je n'avais jamais fait d'études de médecine
But I did know a doctor who has never lost a patient
Mais je connaissais un médecin qui n'a jamais perdu un patient
So I called on that doctor and said
Alors j'ai appelé ce médecin et j'ai dit
"What I've seen you do for others and I need you to do for me"
"Ce que je t'ai vu faire pour les autres, j'ai besoin que tu le fasses pour moi"
Over the next three days I watched my mother with tears in her eyes
Pendant les trois jours suivants, j'ai regardé ma mère avec des larmes aux yeux
But she never lost hope
Mais elle n'a jamais perdu espoir
I don't know who is listening to me right now
Je ne sais pas qui m'écoute en ce moment
You've been through some stuff, and you survived some stuff
Tu as traversé des choses difficiles, et tu as survécu à certaines choses
And no matter what you've been through you never lost your faith
Et quoi qu'il t'arrive, tu n'as jamais perdu la foi
Because you knew God was still able
Parce que tu savais que Dieu était toujours capable
I'll never forget when the doctors came in and said
Je n'oublierai jamais quand les médecins sont entrés et ont dit
"I got good news, you mother's going to be alright
"J'ai de bonnes nouvelles, ta mère va bien
The infection in her blood seems to be disappearing"
L'infection dans son sang semble disparaître"
And all I could do was thank God
Et tout ce que j'ai pu faire, c'est remercier Dieu
Because God was still doing the impossible
Parce que Dieu faisait toujours l'impossible
I don't know about you, but for me I've lived long enough to know that
Je ne sais pas pour toi, mais pour moi, j'ai vécu assez longtemps pour savoir que
My God is amazing
Mon Dieu est incroyable
Simply amazing
Simplement incroyable
He is amazing
Il est incroyable
That's why I believe
C'est pourquoi je crois
The truth is, I should be crazy
En vérité, je devrais être fou
I thank God he saved me
Je remercie Dieu de m'avoir sauvé
I'm a living witness that God damn (My God is amazing)
Je suis un témoin vivant que Dieu est incroyable (Mon Dieu est incroyable)
That's why I believe (I believe)
C'est pourquoi je crois (Je crois)
I'm not ashamed to tell the world (That God is amazing)
Je n'ai pas honte de le dire au monde (Que Dieu est incroyable)
Ay-ha ay! (Simply amazing)
Ay-ha ay ! (Simplement incroyable)
God kissed you in the midst of it all (He is amazing)
Dieu t'a embrassé au milieu de tout ça (Il est incroyable)
That's why I believe (I believe)
C'est pourquoi je crois (Je crois)
If you survive, I need you to lift your voices and say
Si tu survivs, j'ai besoin que tu lèves la voix et que tu dises
I'm alive (I'm alive)
Je suis en vie (Je suis en vie)
I survived (I survived)
J'ai survécu (J'ai survécu)
I'm alive (I'm alive)
Je suis en vie (Je suis en vie)
What didn't kill me, it only made me stronger
Ce qui ne m'a pas tué, ne m'a fait que plus fort
You survived (You survived)
Tu as survécu (Tu as survécu)
You're alive (You're alive)
Tu es en vie (Tu es en vie)
You survived (You survived)
Tu as survécu (Tu as survécu)
What didn't kill me only made me stronger (Yeah!)
Ce qui ne m'a pas tué, ne m'a fait que plus fort (Oui !)
With every win and loss, in spite of our daily thoughts
Avec chaque victoire et chaque défaite, malgré nos pensées quotidiennes
You are around, (Yeah!) you held me down, (Yeah!)
Tu es là, (Oui !) tu m'as soutenu, (Oui !)
So you can lift me up
Alors tu peux me relever
And even when I'm feeling all depressed (Yeah!)
Et même quand je me sens déprimé (Oui !)
Don't you know you are the one that I can lean on (Yeah!)
Tu ne sais pas que tu es celui sur qui je peux m'appuyer (Oui !)
And if you know my parents, you would swear I've been ensnared
Et si tu connais mes parents, tu jurerais que j'ai été pris au piège
Then I still don't understand why my God is good
Alors je ne comprends toujours pas pourquoi mon Dieu est bon
First give a nod to the don who is the head of my life
D'abord, un salut au chef qui est à la tête de ma vie
I want to thank you
Je veux te remercier
If it had not been for you, I could have died last year
Si ce n'avait pas été pour toi, j'aurais pu mourir l'année dernière
Thinking about the last tears
En repensant aux dernières larmes
Thinking about the last time I called on you
En repensant à la dernière fois je t'ai appelé
And you came through, I remember when
Et tu as répondu, je me souviens quand
My God is amazing
Mon Dieu est incroyable





Writer(s): Pastor Mike Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.