Pastor Mike Jr. - This Christmas, Just Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pastor Mike Jr. - This Christmas, Just Jesus




This Christmas, Just Jesus
Ce Noël, juste Jésus
I know we're all expecting something big
Je sais que nous attendons tous quelque chose de grand
But do me a favor
Mais fais-moi une faveur
(This Christmas)
(Ce Noël)
(Before you wrap or unwrap a present) before you set the food on the table
(Avant d'emballer ou de déballer un cadeau) avant de mettre la nourriture sur la table
(Before you set the food on the table) do me one favor, please
(Avant de mettre la nourriture sur la table) fais-moi une faveur, s'il te plaît
(Don't ignore this amidst all that's happened) ah, the madness
(N'ignore pas ça au milieu de tout ce qui s'est passé) ah, la folie
(The madness) if you don't mind
(La folie) si ça ne te dérange pas
(This Christmas) I've heard stories about how
(Ce Noël) j'ai entendu des histoires sur la façon dont
(There's a mother desperate, in need) a father
(Il y a une mère désespérée, dans le besoin) un père
(A father tryin' hard to believe) God, we need You
(Un père essayant de croire) Dieu, nous avons besoin de toi
(We're not askin' for my wants, just my needs) please
(Nous ne demandons pas pour mes désirs, juste pour mes besoins) s'il te plaît
(Please) I hear the world sayin'
(S'il te plaît) j'entends le monde dire
(We need a Savior)
(Nous avons besoin d'un Sauveur)
(Send us Your Savior) I've got good news for you, I know one and
(Envoie-nous ton Sauveur) J'ai de bonnes nouvelles pour toi, j'en connais un et
(His name is Jesus) Master
(Son nom est Jésus) Maître
(Master) He is the Ruler
(Maître) Il est le Souverain
(The Ruler) Redeemer
(Le Souverain) Rédempteur
(Redeemer) if you're ever in need
(Rédempteur) si tu as un jour besoin
(Provider) if you ever get sick
(Pourvoyeur) si tu tombes un jour malade
(Healer) I believe and prove, that He's a
(Guérisseur) Je crois et je prouve qu'il est un
(Savior) I've got good news, I know a man and
(Sauveur) J'ai de bonnes nouvelles, je connais un homme et
(His name is Jesus)
(Son nom est Jésus)
I don't know what you're expectin' under the Christmas Tree
Je ne sais pas ce que tu attends sous le sapin de Noël
But I know somebody who died on a tree
Mais je connais quelqu'un qui est mort sur un arbre
Who came to set you free, His name (His name is Jesus)
Qui est venu pour te libérer, son nom (Son nom est Jésus)
Depression and anxiety try so hard to weigh us down
La dépression et l'anxiété essaient si fort de nous alourdir
I got good news for you, there's hope, my friend
J'ai de bonnes nouvelles pour toi, il y a de l'espoir, mon ami
His name (His name is Je-) Wonderful
Son nom (Son nom est Je-) Merveilleux
(Wonderful) Counselor
(Merveilleux) Conseiller
(Counselor) Prince of Peace
(Conseiller) Prince de la Paix
(Prince of Peace) His name is
(Prince de la Paix) Son nom est
(His name is) Wonderful (Jesus)
(Son nom est) Merveilleux (Jésus)
(Wonderful) whoa, Counselor
(Merveilleux) whoa, Conseiller
(Counselor) Prince of Peace
(Conseiller) Prince de la Paix
(Prince of Peace) you wanna help me thank Him
(Prince de la Paix) Tu veux m'aider à le remercier ?
(All praises be) yeah
(Toutes louanges soient) ouais
To the One they call (Jesus)
À celui qu'ils appellent (Jésus)
You have to get excited, because the best is yet to come
Tu dois t'enthousiasmer, car le meilleur est à venir
(All praises be) to the One they call (Jesus)
(Toutes louanges soient) à celui qu'ils appellent (Jésus)
You don't mind if I testify, do you?
Ça ne te dérange pas si je témoigne, n'est-ce pas ?
I believe and prove, that you can have all of the money
Je crois et je prouve que tu peux avoir tout l'argent
(All of the money) houses and cars
(Tout l'argent) des maisons et des voitures
(Houses and cars) nothing compares
(Des maisons et des voitures) rien ne se compare
(Nothing compares) give me
(Rien ne se compare) donne-moi
(Give me Jesus) all the money
(Donne-moi Jésus) tout l'argent
(All of) ha (the money) houses and cars
(Tout) ha (l'argent) des maisons et des voitures
(Houses and cars) nothing compares
(Des maisons et des voitures) rien ne se compare
(Nothing compares) give me
(Rien ne se compare) donne-moi
(Give me Jesus) you can have it all, just give me Jesus
(Donne-moi Jésus) tu peux tout avoir, donne-moi juste Jésus
(Give me Jesus) Father, I stretch out my hands to Thee, I need You
(Donne-moi Jésus) Père, j'étire mes mains vers toi, j'ai besoin de toi
(Give me Jesus) bless the name of
(Donne-moi Jésus) bénis le nom de
(Jesus) I don't know about you, but this year, just
(Jésus) Je ne sais pas pour toi, mais cette année, juste
(Give me Jesus)
(Donne-moi Jésus)
We need a Savior
Nous avons besoin d'un Sauveur
(Send us Your Savior) I've got good news family, I know one
(Envoie-nous ton Sauveur) J'ai de bonnes nouvelles ma famille, j'en connais un
(His name is Jesus)
(Son nom est Jésus)





Writer(s): Pastor Mike Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.