Pastor Mike Jr. - Windows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pastor Mike Jr. - Windows




Windows
Fenêtres
Feeling good (Feeling good)
Je me sens bien (Je me sens bien)
Feeling great (Feeling great)
Je me sens super (Je me sens super)
I thank the Lord, it's a new day (It's a new day)
Je remercie le Seigneur, c'est un nouveau jour (C'est un nouveau jour)
I ain't worry (Don't worry)
Je ne m'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Cause He got it (He got it)
Parce qu'Il s'en occupe (Il s'en occupe)
Tell the devil (What you tell him)
Dis au diable (Qu'est-ce que tu lui dis)
Get behind me (Get behind me)
Va derrière moi (Va derrière moi)
So I open up my window
Alors j'ouvre ma fenêtre
Let the blessings fall on through
Laisse les bénédictions passer
When I think about your goodness
Quand je pense à ta bonté
I just can't help but move
Je ne peux pas m'empêcher de bouger
(Lord you got me dancing all around)
(Seigneur, tu me fais danser partout)
And I don't care who sees
Et je me fiche de qui voit
So I'm gonna move my feet
Alors je vais bouger mes pieds
Get on my favorite shoes
Enfiler mes chaussures préférées
I'm really, really in the mood
Je suis vraiment, vraiment d'humeur
(Dancing all around)
(Danser partout)
No matter what you're going through just dance
Peu importe ce que tu traverses, danse simplement
(Dance in the joy of the Lord)
(Danse dans la joie du Seigneur)
Yeah
Ouais
(So just leave it all on the floor)
(Alors laisse tout sur le sol)
Open up a window and let your blessings fall on me
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions tomber sur moi
Open up a window and let your blessings fall on me
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions tomber sur moi
Open up a window and let your blessings fall on me
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions tomber sur moi
Open up a window (And let your blessing fall on me)
Ouvre une fenêtre (Et laisse tes bénédictions tomber sur moi)
I can't help but move
Je ne peux pas m'empêcher de bouger
(Lord you got me dancing all around)
(Seigneur, tu me fais danser partout)
And I don't care who sees
Et je me fiche de qui voit
So I'm gonna move my feet
Alors je vais bouger mes pieds
Get on my favorite shoes
Enfiler mes chaussures préférées
I'm really, really in the mood
Je suis vraiment, vraiment d'humeur
(Dancing all around)
(Danser partout)
No matter what you're going through just dance
Peu importe ce que tu traverses, danse simplement
(Dance in the joy of the Lord)
(Danse dans la joie du Seigneur)
I'm gonna leave it (So just leave it all on the floor)
Je vais laisser (Alors laisse tout sur le sol)
Everybody on the floor
Tout le monde sur le sol
Like you got another one
Comme si tu en avais un autre
Like you're walking through the door
Comme si tu passais la porte
Like you got it going on
Comme si tu avais ce qu'il faut
Open up a window and let your blessings fall on me (Oooo)
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions tomber sur moi (Oooo)
Open up a window and let your blessings fall on me (Let it fall)
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions tomber sur moi (Laisse-les tomber)
Open up a window and let your blessings fall on me
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions tomber sur moi
Open up a window and let your blessings
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions
(Let's go mvp)
(Allons-y mvp)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
If you're waiting on a blessing
Si tu attends une bénédiction
Say let the blessing fall (Let the blessing fall)
Dis que la bénédiction tombe (Que la bénédiction tombe)
(Hey)
(Hey)
You've been down for too long so get up
Tu as été au fond du trou trop longtemps, alors lève-toi
Tell em don't stand too close, make room
Dis-leur de ne pas se tenir trop près, fais de la place
(Hey)
(Hey)
You oughta dance like it's already yours
Tu devrais danser comme si c'était déjà à toi
Open up a window (La, la, la, la, la let it fall)
Ouvre une fenêtre (La, la, la, la, la, laisse-la tomber)
Open up a window (La, la, la, la, la, la, la, la let it fall)
Ouvre une fenêtre (La, la, la, la, la, la, la, la, laisse-la tomber)
Open up a window (Let it fall, yeah)
Ouvre une fenêtre (Laisse-la tomber, ouais)
Open up a window and let your blessings
Ouvre une fenêtre et laisse tes bénédictions
Everybody sing
Tout le monde chante
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Said let the blessings fall (Let the blessing fall)
Dis que les bénédictions tombent (Que la bénédiction tombe)
That's right (Hey)
C'est ça (Hey)
You've been down for too long so get up
Tu as été au fond du trou trop longtemps, alors lève-toi
I told you it was gonna be big, make room
Je t'avais dit que ça allait être gros, fais de la place
(Hey)
(Hey)
Open up a window (Let your blessing fall on me)
Ouvre une fenêtre (Laisse tes bénédictions tomber sur moi)
Open up a window (Let your blessing fall on me)
Ouvre une fenêtre (Laisse tes bénédictions tomber sur moi)
Open up a window (Let your blessing fall on me)
Ouvre une fenêtre (Laisse tes bénédictions tomber sur moi)
If you need a miracle just say (Let your blessing fall on me)
Si tu as besoin d'un miracle, dis juste (Laisse tes bénédictions tomber sur moi)
Somebody may be struggling right now
Quelqu'un est peut-être en difficulté en ce moment
Going through a difficult time
Traversant une période difficile
I got a message for you
J'ai un message pour toi
You gon make it baby
Tu vas y arriver, ma chérie
If you only knew
Si seulement tu savais
What God had in store for you
Ce que Dieu avait prévu pour toi
If you only knew
Si seulement tu savais
What God had in store for you
Ce que Dieu avait prévu pour toi
It's gonna be, bigger than big
Ça va être, plus grand que grand
You might as well smile
Tu devrais bien sourire
Best is yet to come
Le meilleur est à venir
He's opening up a window baby
Il ouvre une fenêtre, ma chérie





Writer(s): Pastor Mike Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.