Pastor Mike Jr. - Winning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pastor Mike Jr. - Winning




Winning
Victoire
I'm gon' win
Je vais gagner
You gon' win
Tu vas gagner
Everybody 'round me winnin' (yuh)
Tout le monde autour de moi gagne (ouais)
Everything 'round me winnin' (yuh)
Tout autour de moi gagne (ouais)
I'm gon' win
Je vais gagner
You gon' win
Tu vas gagner
Everybody 'round me winnin' (yeah)
Tout le monde autour de moi gagne (ouais)
Everything 'round me winnin'
Tout autour de moi gagne
Woke up to a bill on the dresser
Réveillé avec une facture sur la commode
Tired, and I'm tryna keep my head up
Fatigué, et j'essaie de garder la tête haute
Everything's looking like I'm gonna lose
Tout semble indiquer que je vais perdre
Working real hard and I'm tryin' to win
Je travaille très dur et j'essaie de gagner
I gotta break the cycle
Je dois briser le cycle
And I gotta do it now
Et je dois le faire maintenant
Normally, I would let this break me
Normalement, je laisserais ça me briser
So I decided today (ahh)
Alors j'ai décidé aujourd'hui (ahh)
Woke up this morning, I'm blessed (blessed)
Réveillé ce matin, je suis béni (béni)
Food on my table, I'm blessed (blessed)
Nourriture sur ma table, je suis béni (béni)
Clothes on my back, yeah, I'm blessed (blessed)
Des vêtements sur le dos, ouais, je suis béni (béni)
I'm blessed (blessed)
Je suis béni (béni)
I'm blessed (blessed)
Je suis béni (béni)
Devil already know I'm winnin' (winnin')
Le diable sait déjà que je gagne (je gagne)
Devil already know I'm winnin' (winnin')
Le diable sait déjà que je gagne (je gagne)
Devil already know I'm winnin' (yeah)
Le diable sait déjà que je gagne (ouais)
Devil already know I'm winnin'
Le diable sait déjà que je gagne
And it's my winnin' season (yeah)
Et c'est ma saison de victoires (ouais)
Winnin' season (I win)
Saison de victoires (je gagne)
Winnin' season
Saison de victoires
Winnin' season (we win)
Saison de victoires (on gagne)
Winnin' season (yeah)
Saison de victoires (ouais)
Winnin' season (we win)
Saison de victoires (on gagne)
Winnin' season
Saison de victoires
Winnin' season
Saison de victoires
If you knew, like I knew you would (stay close)
Si tu savais, comme je savais que tu le ferais (reste près de moi)
Troubles don't last always, so just (hold on) yeah
Les problèmes ne durent pas toujours, alors (tiens bon) ouais
His power is perfected in my (weakness)
Sa puissance est parfaite dans ma (faiblesse)
He's proven time and time again he will
Il a prouvé à maintes reprises qu'il le fera
Come through, so I will just trust in You
Se manifester, alors je vais juste avoir confiance en Toi
Never had a problem that he couldn't solve
Je n'ai jamais eu un problème qu'il ne pouvait pas résoudre
Mountain that he couldn't move
Une montagne qu'il ne pouvait pas déplacer
So I know I (cannot lose)
Alors je sais que je (ne peux pas perdre)
Even if he tell me no, I ain't walkin' out the door
Même s'il me dit non, je ne franchis pas la porte
'Cause I know, in the end (he comes through)
Parce que je sais qu'à la fin (il se manifeste)
Never had a problem that he couldn't solve
Je n'ai jamais eu un problème qu'il ne pouvait pas résoudre
Mountain that he couldn't move
Une montagne qu'il ne pouvait pas déplacer
So I know I (cannot lose)
Alors je sais que je (ne peux pas perdre)
And even if he tell me no, I ain't walkin' out the door
Et même s'il me dit non, je ne franchis pas la porte
'Cause I know, in the end (he comes through)
Parce que je sais qu'à la fin (il se manifeste)
So what if they laugh in your face (let it go)
Et si on se moque de toi (laisse tomber)
Just keep on runnin' your race (and believe)
Continue à courir ta course (et crois)
One day you gon' come out the grave
Un jour tu sortiras de la tombe
Say (ahh) I win
Dire (ahh) je gagne
Winnin' season (yeah)
Saison de victoires (ouais)
Winnin' season (I don't know about you)
Saison de victoires (je ne sais pas pour toi)
Winnin' season (I know, I know)
Saison de victoires (je sais, je sais)
Winnin' season (we win)
Saison de victoires (on gagne)
Winnin' season
Saison de victoires
Winnin' season (we win)
Saison de victoires (on gagne)
Winnin' season
Saison de victoires
Winnin' season (ah)
Saison de victoires (ah)
Never had a problem that he couldn't solve
Je n'ai jamais eu un problème qu'il ne pouvait pas résoudre
Mountain that he couldn't move
Une montagne qu'il ne pouvait pas déplacer
So I know I (cannot lose)
Alors je sais que je (ne peux pas perdre)
May not come when ya want him, but I know (he comes through)
Il ne viendra peut-être pas quand tu le veux, mais je sais (qu'il se manifeste)
So what if they laugh in your face? (Let it go)
Et si on se moque de toi ? (Laisse tomber)
Just keep on runnin' your race (just believe)
Continue à courir ta course (crois juste)
One day you gon' come out the grave
Un jour tu sortiras de la tombe
I-I-I-I, I win, I win (you're gonna make it)
J-J-J-Je, je gagne, je gagne (tu vas y arriver)
I win (don't let it break you)
Je gagne (ne laisse pas ça te briser)
I win (I know, I know)
Je gagne (je sais, je sais)
You win (I know, I know, I know)
Tu gagnes (je sais, je sais, je sais)
You win (you will win)
Tu gagnes (tu gagneras)
You win (I know you gon' make it)
Tu gagnes (je sais que tu vas y arriver)
Woke up this morning, I'm blessed (blessed)
Réveillé ce matin, je suis béni (béni)
Food on my table, I'm blessed (blessed)
Nourriture sur ma table, je suis béni (béni)
Clothes on my back, yeah, I'm blessed (blessed)
Des vêtements sur le dos, ouais, je suis béni (béni)
I'm blessed (blessed)
Je suis béni (béni)
I'm blessed (blessed)
Je suis béni (béni)
The devil already know I'm winnin' (winnin')
Le diable sait déjà que je gagne (je gagne)
Devil already know I'm winnin' (winnin')
Le diable sait déjà que je gagne (je gagne)
Devil already know I'm winnin' (yeah)
Le diable sait déjà que je gagne (ouais)
I know he knows I'm winnin' (winnin')
Je sais qu'il sait que je gagne (je gagne)
If you knew like I knew you would (stay close)
Si tu savais comme je savais que tu le ferais (reste près de moi)





Writer(s): Jevon Lendrick Hill, Kerry Douglas, Michael Dewayne Mcclure, Stanley Greene Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.