Pastor Mike Jr. - Big Award Show Mix - Stellar Awards Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pastor Mike Jr. - Big Award Show Mix - Stellar Awards Version




Big Award Show Mix - Stellar Awards Version
Grand Mélange de Remise de Prix - Version Stellar Awards
Let's go
Allons-y
I don't know what you're going through
Je ne sais pas ce que tu traverses
But we stopped by to tell you
Mais on est passé pour te dire
That what's in front of you is bigger than what's behind you
Que ce qui est devant toi est plus grand que ce qui est derrière toi
Your destiny, your promise, your future
Ton destin, ta promesse, ton avenir
You might as well shout before you get it
Tu ferais mieux de crier avant de l'avoir
Because God sent me here to tell you
Parce que Dieu m'a envoyé ici pour te dire
That what He has for you is gonna be big
Que ce qu'il a pour toi sera énorme
I believe
Je crois
That it's my season
Que c'est ma saison
That it's my season
Que c'est ma saison
You ought to declare that over your own life
Tu devrais déclarer ça sur ta propre vie
Say I believe
Dis je crois
And I believe
Et je crois
That it's my time
Que c'est mon moment
That it's my time
Que c'est mon moment
It's my time
C'est mon moment
It's my time
C'est mon moment
And I can feel it
Et je le sens
And I can feel it
Et je le sens
Say breakthrough's in the room
Dis que la percée est dans la pièce
Breakthrough's in the room
La percée est dans la pièce
It's yours if you want it
C'est à toi si tu le veux
Anticipating
Anticipation
Anticipating
Anticipation
God's getting ready to move
Dieu est prêt à agir
God's getting ready to move
Dieu est prêt à agir
Listen you ought to declare this over your own life
Écoute, tu devrais déclarer ça sur ta propre vie
Say it
Dis-le
For I know
Car je sais
(God) my God is
(Dieu) mon Dieu est
(He's Working) He's working
(Il travaille) Il travaille
(A miracle) A miracle
(Un miracle) Un miracle
(Just for me) just for me
(Juste pour moi) juste pour moi
And it's gonna be
Et ça va être
And it's gonna be big
Et ça va être énorme
Hey!
Hé!
Listen, I don't know about you
Écoute, je ne sais pas pour toi
But I'm excited about my future, why?
Mais je suis excité par mon avenir, pourquoi ?
It's gonna be big, yeah
Ça va être énorme, ouais
And it's gonna be big
Et ça va être énorme
I'm running into destiny
Je cours vers mon destin
Shouting into my promise, why?
Je crie ma promesse, pourquoi ?
God's gonna
Dieu va
God's gonna, open the windows of heaven
Dieu va ouvrir les fenêtres du ciel
(Pour) pour me out a blessing
(Verser) me verser une bénédiction
(I won't have room)
(Je n'aurai pas de place)
Won't be room to contain it
Il n'y aura pas de place pour la contenir
Can't even try to explain it
Je ne peux même pas essayer de l'expliquer
But it's gonna be big
Mais ça va être énorme
God is gonna blow your mind
Dieu va te faire exploser l'esprit
God is 'bout to blow my mind (yeah, yeah, yeah)
Dieu est sur le point de me faire exploser l'esprit (ouais, ouais, ouais)
God's gonna, open the windows of heaven
Dieu va ouvrir les fenêtres du ciel
(Pour) pour me out a blessing
(Verser) me verser une bénédiction
(You won't have room)
(Tu n'auras pas de place)
Won't be room to contain it
Il n'y aura pas de place pour la contenir
Won't even try to explain it (why?)
Je n'essaierai même pas de l'expliquer (pourquoi ?)
But it's gonna be big
Mais ça va être énorme
(God is 'bout to blow your mind)
(Dieu est sur le point de te faire exploser l'esprit)
God is 'bout to blow my mind (hey)
Dieu est sur le point de me faire exploser l'esprit (hé)
Big
Énorme
(It's gonna be) big
(Ça va être) énorme
(It's gonna be) big
(Ça va être) énorme
(It's gotta be) big
(Ça doit être) énorme
(Lord let it be, hey) big
(Seigneur, que ce soit, hé) énorme
(My future is big) big
(Mon avenir est énorme) énorme
(My destiny's big) big
(Mon destin est énorme) énorme
(My blessing is big) big
(Ma bénédiction est énorme) énorme
Big
Énorme
(The new job will be big) big
(Le nouveau travail sera énorme) énorme
(My future is big) big
(Mon avenir est énorme) énorme
(Lord let it be big) big
(Seigneur, que ce soit énorme) énorme
(And it's gonna be, hey) big
(Et ça va être, hé) énorme
(God is 'bout to blow your mind)
(Dieu est sur le point de te faire exploser l'esprit)
God is 'bout to blow my mind
Dieu est sur le point de me faire exploser l'esprit
God's gonna open the windows of heaven
Dieu va ouvrir les fenêtres du ciel
(He's gonna pour) pour me out a blessing
(Il va verser) me verser une bénédiction
(I won't have room)
(Je n'aurai pas de place)
Won't be room to contain it
Il n'y aura pas de place pour la contenir
Won't even try to explain it (why?)
Je n'essaierai même pas de l'expliquer (pourquoi ?)
But it's gonna be big
Mais ça va être énorme
(God's about to blow your mind)
(Dieu est sur le point de te faire exploser l'esprit)
God is 'bout to blow my mind
Dieu est sur le point de me faire exploser l'esprit
God bless you! It's gonna be
Que Dieu te bénisse ! Ça va être
And it's gonna be big
Et ça va être énorme





Writer(s): Curtis Glenn, Pastor Mike Jr., Rodney Andre Turner


Attention! Feel free to leave feedback.