Lyrics and translation Pastor Napas - Плаха (feat. The Chemodan)

Плаха (feat. The Chemodan)

Пахнет страхом, пахнет дракой
Эй, солдат, bring da madafucking ruckus
Все стволы стремятся в бой, мы готовы и ждем знака
Над моею головой знамя пламенного флага
Пахнет стафом, пахнет травкой
Вся толпа взрывает так, что на входе уже давка
Семь четыре на века, ты знаешь, братка
Нелинейно, не предметно, мрачно, дохуя абстрактно
Кролик все писал в тетрадку, на луне мешая сому
Пока люди на земле пытались вспомнить
Кто мы
Остра, беспристрастна плаха, так же крепки корни
Я не прав, быть может, боже, мне напомни
Море поднимает волны, пока небо мечет молнии
Я не прав, быть может, боже, мне напомни
Остра, беспристрастна плаха, и все так же крепки корни
Я не прав, быть может, боже, мне напомни
Меня потеряли, как в универмаге
Улыбаюсь во все зубы на витрине с хаги-ваги
Опять беру в кофешопе пять, и мне это на день
Я в голландии и, вроде бы, не на суде, но в гааге
Я набил уже себе лицо об дверь рутины
И увижу лужу в своём отражении, как картину
Ненавижу свою рожу в отражении гильотины
В комнате с зеркалами ржу, вокруг одни кретины
Ни одного корпоратива и фита за деньги
У нас это не отнять, ай, сияем и светим
Если и отнимешь, ничего не сможешь сделать с этим
Мой джоинт с белым пеплом, ведь мой братан – генетик
Спросишь, под кого мы косим, выйдя с огорода
Кинешь зигу, как рогозин, на луне уже три года
Меня научит жить не живший жизнью народа
И ты знаешь, это очень нужно, но не мне, по ходу
Пахнет страхом, пахнет дракой

Le bourreau (feat. The Chemodan)

Ça sent la peur, ça sent la bagarre
Hé, soldat, bring da madafucking ruckus
Tous les canons visent le combat, nous sommes prêts et attendons le signal
Au-dessus de ma tête, le drapeau de la flamme brûle
Ça sent le shit, ça sent l'herbe
Toute la foule explose tellement qu'il y a déjà une bousculade à l'entrée
Sept quatre pour les siècles, tu sais, mon frère
Non linéaire, pas objectif, sombre, beaucoup trop abstrait
Le lapin écrivait tout dans son cahier, mélangeant le soma sur la lune
Alors que les gens sur terre essayaient de se souvenir
Qui nous sommes
Le bourreau est tranchant, impartial, les racines sont aussi solides
J'ai peut-être tort, Dieu, rappelle-le moi
La mer soulève des vagues, tandis que le ciel lance des éclairs
J'ai peut-être tort, Dieu, rappelle-le moi
Le bourreau est tranchant, impartial, et les racines sont toujours aussi solides
J'ai peut-être tort, Dieu, rappelle-le moi
J'ai été perdu, comme dans un grand magasin
Je souris à pleines dents sur la vitrine avec des hagi-wagi
Je prends encore cinq dans un coffee shop, et ça me suffit pour la journée
Je suis aux Pays-Bas et, apparemment, je ne suis pas devant un tribunal, mais à La Haye
Je me suis déjà cogné le visage contre la porte de la routine
Et je verrai une flaque d'eau dans mon reflet, comme une peinture
Je déteste mon visage dans le reflet de la guillotine
Dans la pièce aux miroirs, je ris, il n'y a que des crétins autour de moi
Pas un seul événement d'entreprise et un fit pour de l'argent
On ne nous l'enlèvera pas, on brille et on rayonne
Si tu nous l'enlèves, tu ne pourras rien y faire
Mon joint avec de la cendre blanche, car mon frère est généticien
Tu demandes à qui on copie, en sortant du jardin
Tu fais un salut nazi, comme Rogozine, sur la lune depuis trois ans
Le peuple, qui n'a pas vécu la vie, me l'apprendra
Et tu sais, c'est vraiment nécessaire, mais pas pour moi, apparemment
Ça sent la peur, ça sent la bagarre