Pastor Troy - Can You Stand the Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pastor Troy - Can You Stand the Game




Can You Stand the Game
Peux-tu supporter le jeu ?
1: Pastor Troy
1: Pastor Troy
Sometimes I feel like I am stuck between a bad dream
Parfois, j'ai l'impression d'être coincé dans un mauvais rêve
Running this race thank the Lord for his amazing grace
Je cours cette course, je remercie le Seigneur pour sa grâce incroyable
Yes I believe, blessed wit G′s that's around me
Oui, je crois, béni par les G's qui m'entourent
Forevermore a thug buddy you can′t clown me, that's on the court
Pour toujours un pote voyou, tu ne peux pas me ridiculiser, c'est sur le terrain
Give me war, strength and power daily
Donne-moi la guerre, la force et le pouvoir au quotidien
Lord bless my lady, don't let situations drive her crazy
Seigneur bénis ma femme, ne laisse pas les situations la rendre folle
Baby I know, everyday it′s like I gots to go, never no time
Bébé, je sais que chaque jour, c'est comme si je devais y aller, jamais le temps
Everything′s gone be straight though, I'm on the grind
Tout va bien se passer, je suis à fond
Love is blind, I can see it now
L'amour est aveugle, je le vois maintenant
It′s 20/20 from the 'Burban to the Benz now
C'est 20/20 de la Suburban à la Benz maintenant
A fifth of Remi, it ain′t many that can maintain
Un cinquième de Rémy, il n'y en a pas beaucoup qui peuvent suivre
But boo I love you cause I know that you can stand the game
Mais bébé, je t'aime parce que je sais que tu peux supporter le jeu
Stand the game
Supporter le jeu
Co-Ed
Co-Ed
Sunny days, everybody loves them
Des jours ensoleillés, tout le monde les aime
Tell me baby can you stand the game
Dis-moi bébé, peux-tu supporter le jeu
Storms will come, this we know for sure
Les tempêtes viendront, c'est certain
Tell me baby can you stand the game
Dis-moi bébé, peux-tu supporter le jeu
2: Pastor Troy
2: Pastor Troy
Sometimes I wonder how did I become so lucky
Parfois, je me demande comment j'ai pu avoir autant de chance
A million hoes, now I got a gurl that loves me
Un million de meufs, maintenant j'ai une fille qui m'aime
It's kind of funny cause I never been the one for love
C'est assez drôle parce que je n'ai jamais été du genre amoureux
All I was thinking bout was money or selling drugs, that′s what it was
Je ne pensais qu'à l'argent ou à la vente de drogue, c'était ça
Young rich nigga, hoes a dime a dozen
Jeune négro riche, les meufs coûtent une dime la douzaine
The older that I grew, I knew a ho ain't nothing
En vieillissant, j'ai su qu'une pute n'était rien
It's more than fucking that was high school shit
C'est plus que baiser, c'était de la merde de lycée
I moved my gurl in, it′s me her and the pits
J'ai fait emménager ma copine, c'est moi, elle et les pitbulls
Six in the yard, I give thanks to God
Six dans le jardin, je remercie Dieu
For making it easy though they say it would be hard
De rendre les choses faciles, même si on dit que ce serait dur
And me and my gurl gone stack it up for a while
Et moi et ma copine, on va l'accumuler pendant un moment
And when I wake up, first thing I see is her smile
Et quand je me réveille, la première chose que je vois, c'est son sourire
And when she has my child I′ll be the happiest on earth
Et quand elle aura mon enfant, je serai le plus heureux sur terre
And I'm a be there every second of it′s birth
Et je serai à chaque seconde de sa naissance
And it don't even matter, if it′s a girl or it's a boy
Et peu importe que ce soit une fille ou un garçon
Cause the last name is gone be Troy
Parce que le nom de famille sera Troy
Huh, the game
Huh, le jeu
Co-Ed
Co-Ed
Sunny days, everybody loves them
Des jours ensoleillés, tout le monde les aime
Tell me baby can you stand the game
Dis-moi bébé, peux-tu supporter le jeu
Storms will come, this we know for sure
Les tempêtes viendront, c'est certain
Tell me baby can you stand the game
Dis-moi bébé, peux-tu supporter le jeu
3: Pastor Troy
3: Pastor Troy
Sometimes I wonder do you miss me how I miss you
Parfois, je me demande si tu me manques comme tu me manques
Can′t wait to git back to the crib so I can kiss you
J'ai hâte de rentrer à la maison pour t'embrasser
It crack me up because you could have been done gave it up
Ça me fait rire parce que tu aurais pu laisser tomber
But you stay with me cause no matter what you give a fuck
Mais tu restes avec moi parce que quoi qu'il arrive, tu t'en fous
Therefore we stuck-together like paste and glue, hey baby its me and you
Par conséquent, nous sommes collés ensemble comme de la colle, bébé, c'est toi et moi
Forever we made a vow, so we gots to do it now
Pour toujours, nous avons fait un vœu, alors nous devons le faire maintenant
I know you believe in me, just say what you wanna be
Je sais que tu crois en moi, dis juste ce que tu veux être
And we will have everything, if you can just stand the game
Et nous aurons tout, si tu peux supporter le jeu
Co-Ed
Co-Ed
Sunny days, everybody loves them
Des jours ensoleillés, tout le monde les aime
Tell me baby can you stand the game
Dis-moi bébé, peux-tu supporter le jeu
Storms will come, this we know for sure
Les tempêtes viendront, c'est certain
Tell me baby can you stand the game
Dis-moi bébé, peux-tu supporter le jeu
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel, Troy Pastor


Attention! Feel free to leave feedback.