Pastor Troy - Nice Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pastor Troy - Nice Change




Nice Change
Un joli pactole
[Juvenile]
[Juvenile]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[Chorus - Juvenile 2x]
[Refrain - Juvenile 2x]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[Lil Pete]
[Lil Pete]
Say I heard about the money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
For the right price i'll buss the right thang.
Pour le juste prix, j'éclate le bon truc.
See I ain't playing.
Vois-tu, je ne joue pas.
My nigga don't play no games no mo.
Mon pote ne joue plus à des jeux maintenant.
We just sit back and plot and load up the ammo.
On se pose, on planifie et on charge les munitions.
Cause this a kick doe.
Parce que c'est un gros coup.
So bitch lay it down.
Alors salope, allonge-toi.
Fill a nigga with rounds fo fuckin round.
Remplis-moi de plomb pour avoir fait l'idiot.
Knock down yo mound, you temptin me.
Démolis ton tas, tu me tentes.
Bumpin yo gums, flexin bout yo jewelry.
Tu fais la maligne, tu exhibes tes bijoux.
Ya wannabe, its bout to be a tragedy.
Espèce de wannabe, ça va tourner au drame.
I catch em slippin while he rollin in his Bentley.
Je l'attrape en train de glisser pendant qu'il roule dans sa Bentley.
Fo sheezy my neezy, I'm off da meter.
Pour de vrai ma belle, je suis à fond.
P.T. and this little nigga, Little Peter.
P.T. et ce petit, Little Peter.
I grab tha millimeter.
Je prends le millimètre.
Yeah, that heater heater.
Ouais, ce flingue, ce flingue.
I put money down hope to see they hit the fuckin doe.
Je mets de l'argent en jeu en espérant les voir toucher le pactole.
And ain't no lookin back.
Et on ne regarde pas en arrière.
I'm dressed in all black.
Je suis habillé tout en noir.
Ready for combat.
Prêt au combat.
I heard about that change.
J'ai entendu parler de ce pactole.
[Chorus - Juvenile 2x]
[Refrain - Juvenile 2x]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[P.T.]
[P.T.]
I heard about that money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
Fo the right price, i'll buss the right brains.
Pour le juste prix, j'éclate les bonnes cervelles.
I scoop em up like a muthafuckin hurricane.
Je les ramasse comme un putain d'ouragan.
I'm shottin him, her and everything.
Je les canarde, elle et tout le reste.
Cocaine distribution got me ridin fo you.
La distribution de cocaïne me fait rouler pour toi.
On my way to da Nolia,
En route pour la Nouvelle-Orléans,
Bout to roll on dem souljas.
Sur le point de rouler sur ces soldats.
And then its mississippi,
Et puis c'est le Mississippi,
Then its Alabama.
Puis c'est l'Alabama.
I-20
I-20
Atlanta.
Atlanta.
Pimp this bird wit bout 15 birds.
Faire le mac avec cette meuf et 15 autres.
Ride through Promise U. to get served.
Traverser Promise U. pour se faire servir.
23 a ki. and you ain't gotta shop with me.
23 kilos et t'as pas besoin de faire les courses avec moi.
I'm catchin mine from the sea.
Je pêche les miens dans la mer.
It's P.T. That's why I keep a .44
C'est P.T. C'est pour ça que je garde un .44
Nigga a buss ya head if you band his ho.
On t'explose la tête si tu touches à sa meuf.
Yo.
Yo.
But i'm too deep in this game.
Mais je suis trop impliqué dans ce jeu.
Yeah pussy nigga,
Ouais salope,
You done heard bout that change.
T'as entendu parler de ce pactole.
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[Lil Pete]
[Lil Pete]
Say I heard about the money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
For the right price i'll buss the right thang.
Pour le juste prix, j'éclate le bon truc.
See I ain't playing.
Vois-tu, je ne joue pas.
My nigga don't play no games no mo.
Mon pote ne joue plus à des jeux maintenant.
We just sit back and plot and load up the ammo.
On se pose, on planifie et on charge les munitions.
Cause this a kick do'.
Parce que c'est un gros coup.
So bitch lay it down.
Alors salope, allonge-toi.
Fill a nigga with round fo fuckin round.
Remplis-moi de plomb pour avoir fait l'idiot.
Knock down yo mound, you temptin me.
Démolis ton tas, tu me tentes.
Bumpin yo gums, flexin bout yo jewelry.
Tu fais la maligne, tu exhibes tes bijoux.
Ya wannabe, its bout to be a tragedy.
Espèce de wannabe, ça va tourner au drame.
I catch em slippin while he rollin in his Bentley.
Je l'attrape en train de glisser pendant qu'il roule dans sa Bentley.
Fo sheezy my neezy, I'm off da meter.
Pour de vrai ma belle, je suis à fond.
P.T. and this little nigga, Little Peter.
P.T. et ce petit, Little Peter.
I grab tha millimeter.
Je prends le millimètre.
Yeah, that heater heater.
Ouais, ce flingue, ce flingue.
I put money down hope to see they hit the fuckin doe.
Je mets de l'argent en jeu en espérant les voir toucher le pactole.
And ain't no lookin back.
Et on ne regarde pas en arrière.
I'm dressed in all black.
Je suis habillé tout en noir.
Ready for combat.
Prêt au combat.
I heard about that change.
J'ai entendu parler de ce pactole.
[Juvenile]
[Juvenile]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[Chorus - Juvenile 2x]
[Refrain - Juvenile 2x]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[Lil Pete]
[Lil Pete]
Say I heard about the money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
For the right price i'll buss the right thang.
Pour le juste prix, j'éclate le bon truc.
See I ain't playing.
Vois-tu, je ne joue pas.
My nigga don't play no games no mo.
Mon pote ne joue plus à des jeux maintenant.
We just sit back and plot and load up the ammo.
On se pose, on planifie et on charge les munitions.
Cause this a kick doe.
Parce que c'est un gros coup.
So bitch lay it down.
Alors salope, allonge-toi.
Fill a nigga with rounds fo fuckin round.
Remplis-moi de plomb pour avoir fait l'idiot.
Knock down yo mound, you temptin me.
Démolis ton tas, tu me tentes.
Bumpin yo gums, flexin bout yo jewelry.
Tu fais la maligne, tu exhibes tes bijoux.
Ya wannabe, its bout to be a tragedy.
Espéce de wannabe, ça va tourner au drame.
I catch em slippin while he rollin in his Bentley.
Je l'attrape en train de glisser pendant qu'il roule dans sa Bentley.
Fo sheezy my neezy, I'm off da meter.
Pour de vrai ma belle, je suis à fond.
P.T. and this little nigga, Little Peter.
P.T. et ce petit, Little Peter.
I grab tha millimeter.
Je prends le millimètre.
Yeah, that heater heater.
Ouais, ce flingue, ce flingue.
I put money down hope to see they hit the fuckin doe.
Je mets de l'argent en jeu en espérant les voir toucher le pactole.
And ain't no lookin back.
Et on ne regarde pas en arrière.
I'm dressed in all black.
Je suis habillé tout en noir.
Ready for combat.
Prêt au combat.
I heard about that change.
J'ai entendu parler de ce pactole.
[Chorus - Juvenile 2x]
[Refrain - Juvenile 2x]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[P.T.]
[P.T.]
I heard about that money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
Fo the right price, i'll buss the right brains.
Pour le juste prix, j'éclate les bonnes cervelles.
I scoop em up like a muthafuckin hurricane.
Je les ramasse comme un putain d'ouragan.
I'm shottin him, her and everything.
Je les canarde, elle et tout le reste.
Cocaine distribution got me ridin fo you.
La distribution de cocaïne me fait rouler pour toi.
On my way to da Nolia,
En route pour la Nouvelle-Orléans,
Bout to roll on dem souljas.
Sur le point de rouler sur ces soldats.
And then its mississippi,
Et puis c'est le Mississippi,
Then its Alabama.
Puis c'est l'Alabama.
I-20
I-20
Atlanta.
Atlanta.
Pimp this bird wit bout 15 birds.
Faire le mac avec cette meuf et 15 autres.
Ride through Promise U. to get served.
Traverser Promise U. pour se faire servir.
23 a ki. and you ain't gotta shop with me.
23 kilos et t'as pas besoin de faire les courses avec moi.
I'm catchin mine from the sea.
Je pêche les miens dans la mer.
It's P.T. That's why I keep a .44
C'est P.T. C'est pour ça que je garde un .44
Nigga a buss ya head if you band his ho.
On t'explose la tête si tu touches à sa meuf.
Yo.
Yo.
But i'm too deep in this game.
Mais je suis trop impliqué dans ce jeu.
Yeah pussy nigga,
Ouais salope,
You done heard bout that change.
T'as entendu parler de ce pactole.
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[P.T.]
[P.T.]
I heard about that money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
Fo the right price, i'll buss the right brain.
Pour le juste prix, j'éclate la bonne cervelle.
I scoop em up like a muthafuckin hurricane.
Je les ramasse comme un putain d'ouragan.
I'm shootin him, her and everything.
Je les canarde, elle et tout le reste.
Cocaine distribution got me ridin through
La distribution de cocaïne me fait rouler
On my way to da Nolia,
En route pour la Nouvelle-Orléans,
Drop some roses on Soulja (SLIM!)
Déposer des roses sur la tombe de Soulja (SLIM!)
And then its mississippi,
Et puis c'est le Mississippi,
Then its Alabama.
Puis c'est l'Alabama.
I-20
I-20
Atlanta.
Atlanta.
Pimp this bird wit bout 15 birds.
Faire le mac avec cette meuf et 15 autres.
Ride through promise you ya get served.
Traverser Promise U., tu seras servie.
23 a ki. and you ain't gotta shop with me.
23 kilos et t'as pas besoin de faire les courses avec moi.
I'm catchin mine from the sea it's P.T.
Je pêche les miens dans la mer, c'est P.T.
That's why I keep a .44
C'est pour ça que je garde un .44
Nigga a buss ya head if you band his ho.
On t'explose la tête si tu touches à sa meuf.
Yo.
Yo.
But i'm too deep in this game.
Mais je suis trop impliqué dans ce jeu.
Yeah pussy nigga,
Ouais salope,
You done heard bout that change.
T'as entendu parler de ce pactole.
[Chorus - Juvenile 2x]
[Refrain - Juvenile 2x]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[Lil Pete]
[Lil Pete]
Say I heard about the money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
For the right price i'll buss the right thang.
Pour le juste prix, j'éclate le bon truc.
See I ain't playing.
Vois-tu, je ne joue pas.
My nigga don't play no games no mo.
Mon pote ne joue plus à des jeux maintenant.
We just sit back and plot and load up the ammo.
On se pose, on planifie et on charge les munitions.
Cause this a kick doe.
Parce que c'est un gros coup.
So bitch lay it down.
Alors salope, allonge-toi.
Fill a nigga with rounds fo fuckin round.
Remplis-moi de plomb pour avoir fait l'idiot.
Knock down yo mound, you temptin me.
Démolis ton tas, tu me tentes.
Bumpin yo gums, flexin bout yo jewelry.
Tu fais la maligne, tu exhibes tes bijoux.
Ya wannabe, its bout to be a tragedy.
Espéce de wannabe, ça va tourner au drame.
I catch em slippin while he rollin in his Bentley.
Je l'attrape en train de glisser pendant qu'il roule dans sa Bentley.
Fo sheezy my neezy, I'm off da meter.
Pour de vrai ma belle, je suis à fond.
P.T. and this little nigga, Little Peter.
P.T. et ce petit, Little Peter.
I grab tha millimeter.
Je prends le millimètre.
Yeah, that heater heater.
Ouais, ce flingue, ce flingue.
I put money down hope to see they hit the fuckin doe.
Je mets de l'argent en jeu en espérant les voir toucher le pactole.
And ain't no lookin back.
Et on ne regarde pas en arrière.
I'm dressed in all black.
Je suis habillé tout en noir.
Ready for combat.
Prêt au combat.
I heard about that change.
J'ai entendu parler de ce pactole.
[Chorus - Juvenile 2x]
[Refrain - Juvenile 2x]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
[P.T.]
[P.T.]
I heard about that money, that's some nice change.
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole.
Fo the right price, i'll buss the right brains.
Pour le juste prix, j'éclate les bonnes cervelles.
I scoop em up like a muthafuckin hurricane.
Je les ramasse comme un putain d'ouragan.
I'm shottin him, her and everything.
Je les canarde, elle et tout le reste.
Cocaine distribution got me ridin fo you.
La distribution de cocaïne me fait rouler pour toi.
On my way to da Nolia,
En route pour la Nouvelle-Orléans,
Bout to roll on dem souljas.
Sur le point de rouler sur ces soldats.
And then its mississippi,
Et puis c'est le Mississippi,
Then its Alabama.
Puis c'est l'Alabama.
I-20
I-20
Atlanta.
Atlanta.
Pimp this bird wit bout 15 birds.
Faire le mac avec cette meuf et 15 autres.
Ride through Promise U. to get served.
Traverser Promise U. pour se faire servir.
23 a ki. and you ain't gotta shop with me.
23 kilos et t'as pas besoin de faire les courses avec moi.
I'm catchin mine from the sea.
Je pêche les miens dans la mer.
It's P.T. That's why I keep a .44
C'est P.T. C'est pour ça que je garde un .44
Nigga a buss ya head if you band his ho.
On t'explose la tête si tu touches à sa meuf.
Yo.
Yo.
But i'm too deep in this game.
Mais je suis trop impliqué dans ce jeu.
Yeah pussy nigga,
Ouais salope,
You done heard bout that change.
T'as entendu parler de ce pactole.
[Juvenile]
[Juvenile]
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.
I heard about that money, that's some nice change
J'ai entendu parler de cet argent, c'est un joli pactole
For the right price, we'll buss the right brains.
Pour le juste prix, on éclate les bonnes cervelles.
Boy look, nigga don't play no games no mo
Mec, regarde, on joue plus à des jeux maintenant
Niggas a buss ya head if you bang they ho.
On t'explose la tête si tu touches à leurs meufs.





Writer(s): Micah Troy, Jackson, Mason


Attention! Feel free to leave feedback.