Lyrics and translation Pastor Wilson Bugembe - Nvunama Gyoli

Nvunama Gyoli

Mukama obadde mulungi gyendi
Obadde mwesigwa nze wesiri
Lengera olugendo luno gyenvude
Mbera mulimba bwengamba nti nze eyeyambye

Ompadde ku ssanyu Mukama
Onerabiza obwaavu Kabaka
Onyize ebiwundu ku mutima gwange
Onsangudde amaziga muwonya
Onwanidde entalo
Kubyokoze nvunama gyoli

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Naliinga omuzibe nga silaba (nga silaba)
Nga mbuyanira mumakubo (oh oh)
Nga ngenda nsimba akaggo mpola (mmh.)
Ng'ebiroto byaazika (nga byazika)
Ng'ebyokuba obulungi byazika (mmmh.)
Gwe nonkwata ku mukono lwa kisa
N'onkulembera mu mukkubo (oh)
N'ontwala munsi gyessaamanya
N'onkwata kumaaso nendaba (nendaba oh)
Laaba! Nga ndi muddundiro ely'omuddo omuto (ehey)
Kumabbari agamazzi amateefu (ago)
Waamu nabalabe bange oh

Ontekeddetekedde emeeza
Onsize amafuta kumutwe (oh.)
Ekikompe kiyiiwa (kiyiiwa)
Kubyokoze, nvuma gyoli (oh...)

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Nenkuwa ettendo, Ssebo (Nvunama nvunama gyoli)
Nze ani? nvunama (Nvunama nvunama gyoli)
Nze ani gw'okozze ebyekisa? (nvunama..., nvunama...)
Nvunama, nvunama gyoli

Je t'adore, mon Dieu

Tu as été bon envers moi
Tu as été fidèle à moi, mon chéri
Ce voyage que j'ai fait, tu as été là
Je me suis trouvé dans les difficultés, mais tu m'as aidé

Tu m'as comblé de joie, mon Seigneur
Tu as regardé ma pauvreté, mon Roi
Tu as guéri les blessures de mon cœur
Tu as essuyé mes larmes
Tu as lutté pour moi
Je t'adore, mon Dieu

Hey hey hey!
Maintenant, je t'adore, mon Dieu
Mon Seigneur, Alléluia
Ce que j'ai enduré était effrayant, mon Seigneur
Je t'adore (oh) je t'adore, mon Dieu

Hey hey hey!
Maintenant, je t'adore, mon Dieu
Mon Seigneur, Alléluia
Ce que j'ai enduré était effrayant, mon Seigneur
Je t'adore (oh) je t'adore, mon Dieu
Je t'adore (oh) je t'adore, mon Dieu

J'étais perdu, je ne voyais rien (je ne voyais rien)
J'errais dans les rues (oh oh)
Je marchais lentement, portant le poids du monde (mmh.)
Mes rêves se sont envolés (ils se sont envolés)
Mes espoirs de bonheur se sont effondrés (mmmh.)
Tu as pris ma main dans la miséricorde
Tu m'as guidé sur le chemin (oh)
Tu m'as amené dans un endroit où je suis en sécurité
Tu as ouvert mes yeux et j'ai vu (j'ai vu oh)
Regarde ! Je suis comme un jeune poussin (ehey)
Sur les rives de l'eau limpide (celle-ci)
Tu as repoussé mes ennemis oh

Tu as préparé une table pour moi
Tu as versé de l'huile sur ma tête (oh.)
Mon gobelet déborde (il déborde)
Tu as fait tout cela, je t'adore, mon Dieu (oh...)

Hey hey hey!
Maintenant, je t'adore, mon Dieu
Mon Seigneur, Alléluia
Ce que j'ai enduré était effrayant, mon Seigneur
Je t'adore (oh) je t'adore, mon Dieu

Hey hey hey!
Maintenant, je t'adore, mon Dieu
Mon Seigneur, Alléluia
Ce que j'ai enduré était effrayant, mon Seigneur
Je t'adore (oh) je t'adore, mon Dieu

Je te donne tout mon amour, mon Seigneur (Je t'adore, je t'adore, mon Dieu)
Qui suis-je ? Je t'adore (Je t'adore, je t'adore, mon Dieu)
Qui suis-je pour avoir reçu tant de grâces ? (Je t'adore..., Je t'adore...)
Je t'adore, je t'adore, mon Dieu