Lyrics and translation Pastor Wilson Bugembe - Nvunama Gyoli

Nvunama Gyoli

Mukama obadde mulungi gyendi
Obadde mwesigwa nze wesiri
Lengera olugendo luno gyenvude
Mbera mulimba bwengamba nti nze eyeyambye

Ompadde ku ssanyu Mukama
Onerabiza obwaavu Kabaka
Onyize ebiwundu ku mutima gwange
Onsangudde amaziga muwonya
Onwanidde entalo
Kubyokoze nvunama gyoli

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Naliinga omuzibe nga silaba (nga silaba)
Nga mbuyanira mumakubo (oh oh)
Nga ngenda nsimba akaggo mpola (mmh.)
Ng'ebiroto byaazika (nga byazika)
Ng'ebyokuba obulungi byazika (mmmh.)
Gwe nonkwata ku mukono lwa kisa
N'onkulembera mu mukkubo (oh)
N'ontwala munsi gyessaamanya
N'onkwata kumaaso nendaba (nendaba oh)
Laaba! Nga ndi muddundiro ely'omuddo omuto (ehey)
Kumabbari agamazzi amateefu (ago)
Waamu nabalabe bange oh

Ontekeddetekedde emeeza
Onsize amafuta kumutwe (oh.)
Ekikompe kiyiiwa (kiyiiwa)
Kubyokoze, nvuma gyoli (oh...)

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Hey hey hey!
Kati nvunama gyoli nkusinze
Ssebo, Hallelujah
Bwenengera gyenvudde watiisa, Ssebo
Nvunama (oh) nvunama gyoli

Nenkuwa ettendo, Ssebo (Nvunama nvunama gyoli)
Nze ani? nvunama (Nvunama nvunama gyoli)
Nze ani gw'okozze ebyekisa? (nvunama..., nvunama...)
Nvunama, nvunama gyoli

Я преклоняюсь перед Тобой

Господь, Ты был так добр ко мне,
Ты был верен мне, недостойному.
Посмотри на путь, который я прошел,
Ложь, если скажу, что я сам справился.

Ты дал мне радость, Господь,
Ты показал милость бедному, Царь.
Ты исцелил раны в моем сердце,
Ты вытер мои слезы, исцеляя.
Ты выиграл мои битвы,
За это я преклоняюсь перед Тобой.

Эй, эй, эй!
Теперь я преклоняюсь перед Тобой, я пою Тебе хвалу.
Господь, Аллилуйя!
Когда я оглядываюсь назад, откуда Ты меня вывел, Ты внушаешь благоговение, Господь.
Я преклоняюсь (о) я преклоняюсь перед Тобой.

Эй, эй, эй!
Теперь я преклоняюсь перед Тобой, я пою Тебе хвалу.
Господь, Аллилуйя!
Когда я оглядываюсь назад, откуда Ты меня вывел, Ты внушаешь благоговение, Господь.
Я преклоняюсь (о) я преклоняюсь перед Тобой.
Я преклоняюсь (о) я преклоняюсь перед Тобой.

Я был словно слепой, ничего не видя (ничего не видя),
Блуждая по дорогам (о, о),
Медленно ступая, словно с палкой (ммм),
Мои мечты разбились (разбились),
Мои надежды на хорошее будущее рухнули (ммм).
Ты взял меня за руку с милосердием,
И повел меня по пути (о),
Привел меня в место покоя,
И позволил мне видеть снова (видеть снова, о).
Смотри! Я как нежное растение (эй),
У тихих вод (там),
Вместе с моими врагами, о.

Ты приготовил для меня стол,
Ты помазал мою голову маслом (о).
Моя чаша переполняется (переполняется).
За это я преклоняюсь перед Тобой (о...).

Эй, эй, эй!
Теперь я преклоняюсь перед Тобой, я пою Тебе хвалу.
Господь, Аллилуйя!
Когда я оглядываюсь назад, откуда Ты меня вывел, Ты внушаешь благоговение, Господь.
Я преклоняюсь (о) я преклоняюсь перед Тобой.

Эй, эй, эй!
Теперь я преклоняюсь перед Тобой, я пою Тебе хвалу.
Господь, Аллилуйя!
Когда я оглядываюсь назад, откуда Ты меня вывел, Ты внушаешь благоговение, Господь.
Я преклоняюсь (о) я преклоняюсь перед Тобой.

Я благодарю Тебя, Господь (Я преклоняюсь, я преклоняюсь перед Тобой).
Кто я? Я преклоняюсь (Я преклоняюсь, я преклоняюсь перед Тобой).
Кто я, чтобы Ты оказал мне такую милость? (Я преклоняюсь..., я преклоняюсь...).
Я преклоняюсь, я преклоняюсь перед Тобой.