Pastor Wilson Bugembe - Omwoyo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pastor Wilson Bugembe - Omwoyo




Omwoyo
Душа
Kati komawo eka
Возвращайся же домой
Kitaawo akulindiridde
Твой Отец ждет тебя
Ŋamba komawo eno
Я говорю, возвращайся сюда
Mukama akulindiridde
Господь ждет тебя
Tewazaalibwa otyo
Ты не такой родилась
Wapaala otyo bwotyo
Ты сбилась с пути вот так
Tewali muyaaye
Ты не бродяга
Eno ensi yakulimbalimba
Этот мир обманывает тебя
Yatuma n'omwana
Он послал своего Сына
Kale era wagaanira ddala
И Он действительно простил
Ebibi byo ebingi
Все твои грехи
Mukama abyerabidde, komawo
Господь простил их, возвращайся
Gwe laba ba maama
Ты видишь матерей
Gye babeera mu kuzaala
Как они страдают при родах
Buuza maama wo eka
Спроси свою мать дома
Bwe yali akuzaala
Как она тебя рожала
Abasawo mu ddwaliro
Врачи в больнице
Baamukulisa omwana
Поздравили ее с ребенком
Nti kulika omwana
Сказали, поздравляем с ребенком
Naye ozadde kabbi kimanye
Но ты родила вора, знай это
Akaana ko kayaaye
Твой ребенок - бродяга
Maama keegendereze
Пусть мать опечалится
Wakyuka bukyusi
Изменись, изменись
Gwe tewali muyaaye yadde
Ты не бродяга, даже если
Watondebwa mu kifaananyi kye
Ты создана по Его образу
Mukama akulinze, komawo
Господь ждет тебя, возвращайся
Kati komawo eka
Возвращайся же домой
Kitaawo akulindiridde
Твой Отец ждет тебя
Ŋamba komawo eno
Я говорю, возвращайся сюда
Mukama akulindiridde
Господь ждет тебя
Tewazaalibwa otyo
Ты не такой родилась
Wapaala otyo bwotyo
Ты сбилась с пути вот так
Tewali muyaaye
Ты не бродяга
Eno ensi yakulimbalimba
Этот мир обманывает тебя
Yatuma n'omwana
Он послал своего Сына
Kale era wagaanira ddala
И Он действительно простил
Ebibi byo ebingi
Все твои грехи
Mukama abyerabidde, komawo
Господь простил их, возвращайся
Olinga balloon
Ты как воздушный шар
Gye bafuuwamu omukka bazannye
В который надувают воздух, чтобы поиграть
N'egenda mu bbanga
И он улетает в небо
N'epaalira eyo
И теряется там
Nga nnyiniyo munyiivu
Пока его владелец зол
Balloon eremedde mu bbanga (eh eh!)
Воздушный шар застрял в небе (эх эх!)
Bagiwa akaseera
Ему дают время
Luba olwo n'ekomawo ku nsi
И затем он возвращается на землю
Kubanga banyiivu
Потому что они злятся
Ne bagiggyamu yonna
И выпускают из него весь воздух
Kale naawe bw'otyo (naawe bw'otyo)
Так и ты (так и ты)
Mukama yakuwa omukka osse
Господь дал тебе дыхание
Bwe watuuka eno
Когда ты пришла сюда
Gwe n'olemera mu kibira olinga balloon
Ты заблудилась в лесу, как воздушный шар
Luliba olwo n'oggwaamu wenna
В конце концов ты упадешь
Komawo eka
Возвращайся домой
Mba gwe nkomawo mangu
Я говорю тебе, возвращайся скорее
Hmmm eeh eh eh
Хмм эх эх эх
Sitaani akuteze amaggwa
Сатана расставил для тебя ловушки
Tayagala okomewo ewamme tayagala okyuke
Он не хочет, чтобы ты вернулась домой, он не хочет, чтобы ты изменилась
Ayagala ofiire eyo mu kibi
Он хочет, чтобы ты умерла там, во грехе
By'ebyo by'owulira amawulire bye gawandiika
Вот почему ты слышишь новости, которые пишут
Pasita yakutte akaana
Пастор схватил ребенка
Ow'egindi yabbye ssente
Другой украл деньги
Ono yaguze ekyuma
Этот купил пистолет
Omulala poliisi emunoonya
Другого ищет полиция
Gw'olwo n'osanyuka nga tokimanyi oyongera kubula
Ты радуешься, не зная, что все больше теряешься
Ffe Yesu waffe
Наш Иисус
Takwatanga ku kaana
Не трогал ребенка
Katonda waffe ono
Наш Бог
Poliisi temunoonya wabula y'aginoonya (kimanye)
Его не ищет полиция, но Он ищет тебя (знай это)
Ayagala ekyuke yeenenye
Он хочет, чтобы ты изменилась, покаялась
Kati gwe weerabidde nti Ekkanisa ly'eddwaliro ly'abalwadde
Теперь ты знаешь, что Церковь - это больница для больных
Waliwo be tujjanjabe obubbi
Некоторых мы лечим от воровства
Abalala tubajjanjaba bukaba
Других мы лечим от блуда
Abalwadde baffe
Наши пациенты
Abamu tebannawona
Некоторые из них еще не выздоровели
Muba mujjanjaba bukaba okuwulira yakutte akaana
Вы лечитесь от блуда, услышав, что он схватил ребенка
Ate temuumugobe
Но не осуждайте его
Nnyini ddwaliro yagaana
Владелец больницы запретил это
Yakyatula lunye
Он выгнал нас ночью
Buli omu mumuleke
Оставьте каждого в покое
Ajje nga bw'ali
Пусть приходит таким, какой он есть
Ba malaaya mujje eka
Блудницы, возвращайтесь домой
Omulwadde ye yetaaga omusawo
Больному нужен врач
Kati manya twali balwadde
Теперь знай, мы тоже были больны
Twali balwadde naffe twawona
Мы были больны, но мы выздоровели
Komawo, komawo, oh oh eka
Возвращайся, возвращайся, о о домой
Ne bw'oba n'abasajja abangi
Даже если у тебя много мужчин
Nga tomanyi mutuufu y'ani
И ты не знаешь, кто из них настоящий
Eh komawo eka
Эй, возвращайся домой
Oyo waragi gw'onywa
Этот самогон, который ты пьешь
Embwa n'otuuka ogiyita eŋŋwa
Собаку ты называешь львом
Eh komawo eka
Эй, возвращайся домой
Obwenzi bwakkwata
Блуд тебя поглотил
We njogerera obwongo bwakyuka
Твой разум изменился, говорю тебе
Eh komawo eka
Эй, возвращайся домой
Bw'olaba embuzi ku luguudo
Когда ты видишь козу на дороге
Obwongo bwo bugamba oyo mukazi y'ajja
Твой разум говорит, что это женщина идет
Eh komawo eka
Эй, возвращайся домой
Ebintu byakyuka naye komawo eka
Все изменилось, но возвращайся домой
Obulamu butereere
Жизнь коротка
Eh komawo eka
Эй, возвращайся домой
Komawo eka
Возвращайся домой
Komawo eka, ooh oh
Возвращайся домой, о о
Komawo
Возвращайся
Mukama akwetaaga
Господь нуждается в тебе
Ebibi byo
Твои грехи
Byonna abyerabidde
Он все простил
Mukwano komawo
Друг, возвращайся
Ooh oh oh
О о о
Ebibi byo
Твои грехи
Byonna abyerabidde
Он все простил
Mba gwe nkomawo eka
Я говорю тебе, возвращайся домой
Komawo eka
Возвращайся домой
Omusajja takyebakako wammwe
Мужчина больше не смотрит на тебя
Teri agenda Mulago
Он не идет в Мулаго
Bamukube empiso ewonya obukaba
Чтобы ему сделали укол от блуда
Jangu n'obwenzi bwo
Приходи со своим блудом
Bunaawonera eno mu Kkanisa
Ты исцелишься здесь, в Церкви
Teri agenda mu ddwaliro
Не нужно идти в больницу
N'asaba bamujjanjabe obubbi
Чтобы молиться об исцелении от воровства
Jangu n'obubbi bwo
Приходи со своим воровством
Empiso ezimuwonya ziri eno
Уколы, которые тебя исцелят, здесь
Jangu ne slit zo
Приходи со своими порезами
Ensonyi zinadda mpolampola
Стыд постепенно возвращается
Jangu n'akajanja ko
Приходи со своей марихуаной
Kanaawonera eno mu Kkanisa
Ты исцелишься здесь, в Церкви
Jangu n'amayembe go
Приходи со своими демонами
Yesu anaakuwanya emmandwa
Иисус изгонит их
Jangu ne siriimu wo
Приходи со своим ВИЧ
Emiggo gye egyo gituwonya emmandwa
Эти палки исцеляют от демонов
Jjira mu mini zo
Приходи в своих мини-юбках
Ensonyi zinadda mpolampola
Стыд постепенно возвращается
Jangu n'obwenzi bwo
Приходи со своим блудом
Mpolampola on'ofuna omutuufu
Постепенно ты найдешь праведный путь
Jangu eka
Возвращайся домой
Komawo eka
Возвращайся домой





Writer(s): Wilson Bugembe


Attention! Feel free to leave feedback.