Lyrics and translation Pastora Soler - Adios

Adios

Y dicen que por las noches
Tú me vienes a buscar
Que late fuerte tu corazón que late fuerte tu corazón
Y lloras de pena.

Recuerda que tantas veces
Despreciaste nuestro amor
Que ahora me río me río yo
Como me río me río yo
De tu condena.

Lelerele adiós, y no me vuelvas vuelvas a buscar
Y no me vuelvas vuelvas a buscar
Para mí lo nuestro terminó lelelerele
Hoy quieres tú y no quiero yo.

Debes saber que mis caricias
Ahora son de otro chaval
Que me da todo lo que se puede dar
Que me da todo lo que se puede dar
A una persona.

Calor pintó mi mundo de sonrisas y calor
Y consiguió que te borrara yo
Y consiguió que te borrara yo
Ay de mi cabeza.

Lelerele adiós, y no me vuelvas vuelvas a buscar
Y no me vuelvas vuelvas a buscar
Para mí lo nuestro terminó lelelerele
Hoy quieres tú y no quiero yo.

Y cuando me mira un mundo y cuando
Se rie un sueño
Y cuando miro sus ojos se me alegra el corazón.

Au revoir

Et ils disent que la nuit
Tu viens me chercher
Que ton cœur bat fort que ton cœur bat fort
Et tu pleures de chagrin.

Rappelle-toi que tant de fois
Tu as méprisé notre amour
Que maintenant je ris je ris
Comme je ris je ris
De ta condamnation.

Lelerele au revoir, et ne me cherche plus ne me cherche plus
Et ne me cherche plus ne me cherche plus
Pour moi, notre histoire est finie lelelerele
Aujourd'hui, tu veux et je ne veux pas.

Tu dois savoir que mes caresses
Appartiennent maintenant à un autre garçon
Qui me donne tout ce qu'on peut donner
Qui me donne tout ce qu'on peut donner
À une personne.

La chaleur a peint mon monde de sourires et de chaleur
Et a fait que je t'efface
Et a fait que je t'efface
Oh, dans ma tête.

Lelerele au revoir, et ne me cherche plus ne me cherche plus
Et ne me cherche plus ne me cherche plus
Pour moi, notre histoire est finie lelelerele
Aujourd'hui, tu veux et je ne veux pas.

Et quand un monde me regarde et quand
Un rêve se rit
Et quand je regarde ses yeux, mon cœur se réjouit.