Pastora Soler - Aire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pastora Soler - Aire




Aire
Воздух
Necesito aire para no pensar aire para echarte, para respirar,
Мне нужен воздух, чтобы не думать, воздух, чтобы выдохнуть, воздух, чтобы дышать,
Necesito mi aire, mi espacio, el que me robaste
Мне нужен мой воздух, мое пространство, то, что ты у меня отнял
Que suene mi móvil y no seas tú, y siempre y nadie más que tú,
Пусть зазвонит мой телефон, и это не будешь ты, ты и всегда ты, и никто, кроме тебя,
Controlando, acechando, qué estúpida forma de amarme
Управляя, подстерегая, какая глупая форма любви
No hay toque de queda, esta nena buena vuelve a ser quien fue,
Нет комендантского часа, эта хорошая девочка снова становится той, кем была,
Enseña las piernas y rompe las cuerdas de tu inmadurez,
Вытаскивает ноги и разрывает веревки твоей незрелости,
Hoy doy una fiesta donde se celebra mi resurrección,
Сегодня я устраиваю праздник, на котором отмечается мое воскресение,
Aire limpio, quiero aire, y acabar tu maldición se acabó aquello de.
Чистый воздух, мне нужен воздух, и покончить с твоим проклятием. Всему пришел конец.
danzando y yo esperando que vinieras por mí,
Ты танцуешь, а я жду, что ты придешь за мной,
pasando y yo llorando encerrada y sin saber de ti,
Ты проходишь мимо, а я плачу, запертая и не зная о тебе,
sumando y yo restando a mis años ganas de vivir,
Ты прибавляешь, а я вычитаю из своих лет желание жить,
Y entretanto cazando otro amor por ahí.
А ты в это время охотишься на другую любовь.
Ya no me intimidas, ya nada me obliga a dar sin recibir,
Ты меня больше не пугаешь, ничто не заставляет меня больше отдавать без отдачи,
Ya no aguanto gritos y te cierro el grifo, lástima de ti,
Я больше не выношу криков и закрываю тебе кран, жаль тебя,
Hoy me siento guapa, sola pero guapa y sola quiero estar,
Сегодня я чувствую себя красивой, одинокой, но красивой, и одинокой я хочу быть,
Aire limpio, quiero aire, aire para respirar se acabó aquello de.
Чистый воздух, мне нужен воздух, воздух, чтобы дышать. Всему пришел конец.
danzando y yo esperando que vinieras por mí,
Ты танцуешь, а я жду, что ты придешь за мной,
pasando y yo llorando encerrada y sin saber de ti,
Ты проходишь мимо, а я плачу, запертая и не зная о тебе,
sumando y yo restando a mis años ganas de vivir,
Ты прибавляешь, а я вычитаю из своих лет желание жить,
Y entretanto cazando otro amor por ahí.
А ты в это время охотишься на другую любовь.
Necesito aire para respirar.
Мне нужен воздух, чтобы дышать.
danzando y yo esperando que vinieras por mí,
Ты танцуешь, а я жду, что ты придешь за мной,
pasando y yo llorando encerrada y sin saber de ti,
Ты проходишь мимо, а я плачу, запертая и не зная о тебе,
sumando y yo restando a mis años ganas de vivir,
Ты прибавляешь, а я вычитаю из своих лет желание жить,
Y entretanto cazando otro amor por ahí.
А ты в это время охотишься на другую любовь.
Necesito aire para no pensar.
Мне нужен воздух, чтобы не думать.





Writer(s): Francisco Manuel Ruiz Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.