Pastora Soler - Damelo ya - Directo - translation of the lyrics into French
Pastora Soler Damelo ya - Directo

Pastora Soler - Damelo ya - Directo

Lyrics and translation Pastora Soler - Damelo ya - Directo




Damelo ya - Directo
Donne-le moi maintenant - Direct
Ya sé que cuando el río va sonando
Je sais que quand la rivière chante
Dicen que agüita lleva
Ils disent qu'elle porte de l'eau
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Si elle est bonne, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi maintenant
Que me la beba
Pour que je la boive
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Si elle est bonne, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi maintenant
Que me la beba
Pour que je la boive
¿No ves, que por ti vivo colaíta como una loca?
Ne vois-tu pas que je vis pour toi, comme une folle?
Si es bueno, dámelo, dámelo, dámelo ya
Si c'est bon, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi maintenant
Besa mi boca
Embrasse ma bouche
Si es bueno, dámelo, dámelo, dámelo ya
Si c'est bon, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi maintenant
Besa mi boca
Embrasse ma bouche
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
¡Vámonos!
Allons-y!
Ya sé, que viene fresca
Je sais qu'elle est fraîche
Y que tú la guardas como un tesoro
Et que tu la gardes comme un trésor
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Si elle est bonne, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi maintenant
Que pruebe un poco
Pour que j'en goûte
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Si elle est bonne, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi maintenant
Que pruebe un poco
Pour que j'en goûte
Ay, ay, ay, ¿no ves?
Oh, oh, oh, ne vois-tu pas?
Que le tiempo vuela y se va la luna
Que le temps s'envole et que la lune disparaît
Si me roneas
Si tu me tournes la tête
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Si elle est bonne, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi maintenant
Que me mareas
Tu me fais tourner la tête
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Si elle est bonne, donne-la moi, donne-la moi, donne-la moi maintenant
Ay, que me mareas
Oh, tu me fais tourner la tête
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ay, qué puntito tiene la noche
Oh, comme la nuit est belle
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Cosas buenas tiene Hasan
Hasan a de bonnes choses
En los jardines de palacio
Dans les jardins du palais
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh




Writer(s): Francisco Manuel Ruiz Gomez
Pastora Soler - 15 Años (En Directo) [Deluxe Version]
Album
15 Años (En Directo) [Deluxe Version]
date of release
07-09-2010

1 Lo unico que se - Directo
2 Despues de todo - Directo
3 Que no daria yo - Directo
4 Piensa en mi - Directo
5 Tangos populares
6 A la virgen del Rosario - Tangos de la perla- Directo
7 Torre de arena - Directo
8 Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
9 En el ultimo minuto - Directo
10 Callejuela sin salida - Directo
11 Y sin embargo te quiero - Directo
12 Trinia - Directo
13 Solo tu - Directo
14 Esta vez quiero ser yo - dueto con Manuel Carrasco en directo
15 No lo creas - Non credere- Directo
16 Volver a Sevilla - Directo
17 Bendita locura - Directo
18 Y que pequeña que soy - con Malu
19 Damelo ya - Directo
20 La mala costumbre - Directo
21 Flor de romero - Directo
22 Toda mi verdad - Directo
23 En mi soledad - Directo
24 Quien - Directo
25 Una cantaora - Directo
Attention! Feel free to leave feedback.