Lyrics and translation Pastora Soler - La soledad

La soledad

Ya no sé lo que duele más
Si perderte o perderme yo
Si al final te he fallado a ti
O a mí

Ya no sé lo que pesa más
Si la mente o el corazón
Si es el miedo a quedarme sola

Volverá
La soledad
Sin piedad
Volverá a reprocharme tu adiós

Regresa pronto
No te despidas
Deja las luces
Medio encendidas
No abandones este amor
No abandones este amor

Perdona pronto
Que el tiempo oxida
Y nunca duerme
Quien nunca olvida
No abandones este amor
No me faltes tanto
La soledad, la soledad, la soledad duele
La soledad, la soledad, la soledad duele

Ya no sé si pedir perdón
O quizá perdonarme yo
¿Cómo se hace una vida nueva?

Volverá
La soledad
Sin piedad
Volverá y se irá haciendo temor

Regresa pronto
No te despidas
Deja las luces
Medio encendidas
No abandones este amor
No abandones este amor

Perdona pronto
Que el tiempo oxida
Y nunca duerme
Quien nunca olvida
No abandones este amor
No me faltes tanto
La soledad, la soledad, la soledad duele
La soledad, la soledad, la soledad duele

Arde Madrid
Conmigo dentro
Aún estoy viva en el intento
De que vuelvas
De que entiendas
Que el que huye no encuentra jamás una solución
Corazón
No abandones este amor
No me falles más
Nunca me faltes
Yeah, ¡ah-ah-ah!

Regresa pronto
No te despidas
Deja las luces
Medio encendidas
No abandones este amor
No me faltes tanto
La soledad, la soledad, la soledad duele
La soledad, la soledad, la soledad duele
La soledad, la soledad, la soledad duele
La soledad, la soledad, la soledad duele

Одиночество

Я уже не знаю, что больнее,
Потерять тебя или потерять себя.
В конце концов, подвела ли я тебя
Или себя?

Я уже не знаю, что тяжелее,
Разум или сердце.
Этот страх остаться одной...

Вернется
Одиночество,
Безжалостное.
Вернется, чтобы упрекать меня твоим прощанием.

Возвращайся скорее,
Не прощайся.
Оставь свет
Полувключенным.
Не оставляй эту любовь,
Не оставляй эту любовь.

Прости скорее,
Ведь время разъедает,
И никогда не спит
Тот, кто не забывает.
Не оставляй эту любовь,
Не оставляй меня надолго.
Одиночество, одиночество, одиночество ранит,
Одиночество, одиночество, одиночество ранит.

Я уже не знаю, просить ли прощения
Или, может быть, простить себя.
Как начать новую жизнь?

Вернется
Одиночество,
Безжалостное.
Вернется и превратится в страх.

Возвращайся скорее,
Не прощайся.
Оставь свет
Полувключенным.
Не оставляй эту любовь,
Не оставляй эту любовь.

Прости скорее,
Ведь время разъедает,
И никогда не спит
Тот, кто не забывает.
Не оставляй эту любовь,
Не оставляй меня надолго.
Одиночество, одиночество, одиночество ранит,
Одиночество, одиночество, одиночество ранит.

Горит Мадрид,
А я в нем.
Я все еще жива, пытаясь
Добиться твоего возвращения,
Чтобы ты понял,
Что тот, кто убегает, никогда не найдет решения.
Любимый,
Не оставляй эту любовь,
Не подводи меня больше.
Никогда не оставляй меня.
Yeah, ¡ах-ах-ах!

Возвращайся скорее,
Не прощайся.
Оставь свет
Полувключенным.
Не оставляй эту любовь,
Не оставляй меня надолго.
Одиночество, одиночество, одиночество ранит,
Одиночество, одиночество, одиночество ранит.
Одиночество, одиночество, одиночество ранит,
Одиночество, одиночество, одиночество ранит.