Lyrics and translation Pastora Soler - Pa Ti, Pa Ti

Pa Ti, Pa Ti

Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti.

Con cascabeles, y panderetas
Surge la danza no se detenga
Con el ajuar de sus sentimientos
Los más felices del firmamento.

Ellos solo tienen la noche y el día
El cuerpo y la sombra y mucha alegría
Su cama es el suelo de las alamedas
Donde ellos se besan con la luna llena.

Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti.

Los besos abren la flor secreta
Allá en el puente ya es noche abierta
Quien quiera mire lo que hay por dentro
Que los jazmines buscan su lecho.

Amor caminante de eternas miradas
El mundo girando bajos sus pisadas
Son dos soñadores bohemios de la luna
El sol pone cobre en su piel moruna.

Pa ti pa ti, pa ti pa ti
Pa ti sinela mi garlochí
Serás mi ron y yo tu romí
La vida entera la daré por ti.

Fronteras del mundo.
Cadenas del alma
Veredas al sueño que la vida mata
Por los ventanales del junco y la mimbre
El amor andante gitanitos libres.

Для тебя, для тебя

Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, звенит мой голосок,
Ты будешь моим ромом, а я твоим ромом,
Всю жизнь отдам за тебя.

С бубенцами и тамбуринами
Рождается танец, не останавливайся,
С приданным своих чувств
Самых счастливых на небосводе.

У них есть только ночь и день
Тело и тень и много радости
Их кровать - это земля в аллеях
Где они целуются под полной луной.

Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, звенит мой голосок,
Ты будешь моим ромом, а я твоим ромом,
Всю жизнь отдам за тебя.

Поцелуи открывают тайный цветок
Там, на мосту, уже открытая ночь
Кто хочет, пусть смотрит, что внутри
Что жасмины ищут свое ложе.

Любовь странствующая, вечных взглядов
Мир вращается под их стопами
Они два мечтателя, богема луны
Солнце покрывает медью их смуглую кожу.

Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, звенит мой голосок,
Ты будешь моим ромом, а я твоим ромом,
Всю жизнь отдам за тебя.

Границы мира.
Оковы души
Тропинки к сну, который убивает жизнь
Через окна из тростника и ивы
Странствующая любовь, свободные цыганята.