Pastora Soler - Respira - translation of the lyrics into French
Pastora Soler Respira

Pastora Soler - Respira

Lyrics and translation Pastora Soler - Respira




Respira
Respire
Cuando falta las miradas
Quand les regards manquent
Las caricias nos separan
Les caresses nous séparent
Y las noches se hacen largas
Et les nuits deviennent longues
Cuando sube la marea
Quand la marée monte
Y se pierden en la arena
Et se perdent dans le sable
Los momentos que no llegan
Les moments qui ne viennent pas
Y yo prestándote mi voz
Et je te prête ma voix
Y tú rompiendo este silencio
Et tu brises ce silence
Aquí tan juntos y tan lejos
Ici, si proches et si loin
Buscando el lado bueno
Cherchant le bon côté
Aunque esta pena se haga eterna para ti
Même si cette douleur devient éternelle pour toi
Respira
Respire
Por si se vuelve cicatriz
Au cas où elle devienne une cicatrice
Cuando se sequen las raíces del amor
Quand les racines de l'amour se dessèchent
Respira
Respire
Respira
Respire
Si el miedo estalla en tu garganta
Si la peur éclate dans ta gorge
Sí, respira
Oui, respire
También se irá
Elle partira aussi
(Déjalo ir)
(Laisse-la partir)
Que el mundo está moldando el corazón
Que le monde façonne le cœur
Respira
Respire
Respira
Respire
Respira
Respire
Cuando pierdes la partida
Quand tu perds la partie
Y te hace falta cada día
Et que tu as besoin de chaque jour
No solo el que más querías
Pas seulement de celui que tu aimais le plus
Cuando el ruido de la gente
Quand le bruit des gens
Se hace cada vez más fuerte
Devient de plus en plus fort
Recordamos nuestra suerte
Nous rappelons notre chance
Y yo prestándote mi voz
Et je te prête ma voix
Y tú rompiendo este silencio
Et tu brises ce silence
Aquí tan juntos y tan lejos
Ici, si proches et si loin
Buscando el lado bueno
Cherchant le bon côté
Aunque esta pena se haga eterna para ti
Même si cette douleur devient éternelle pour toi
Respira
Respire
Por si se vuelve cicatriz
Au cas où elle devienne une cicatrice
Cuando se sequen las raíces del amor
Quand les racines de l'amour se dessèchent
Respira
Respire
Respira
Respire
Si el miedo estalla en tu garganta
Si la peur éclate dans ta gorge
Sí, respira
Oui, respire
También se irá
Elle partira aussi
(Déjalo ir)
(Laisse-la partir)
Que el mundo está moldando el corazón
Que le monde façonne le cœur
Respira
Respire
Respira
Respire
Respira
Respire
Respira
Respire
Aunque esta pena se haga eterna para ti
Même si cette douleur devient éternelle pour toi
Respira
Respire
Por si se vuelve cicatriz
Au cas où elle devienne une cicatrice
Cuando se sequen las raíces del amor
Quand les racines de l'amour se dessèchent
Respira
Respire
Respira
Respire
Respira
Respire
Si el miedo estalla en tu garganta
Si la peur éclate dans ta gorge
Sí, respira
Oui, respire
Respira
Respire
Respira
Respire




Writer(s): Alejandro Martinez, Ariadna Moragues, Ondina Maldonado
Pastora Soler - Libra
Album
Libra
date of release
18-11-2022

1 Se busca un corazón
2 No será de nadie
3 Lo que siempre me callé
4 Del cielo a mi corazón
5 Que hablen de mí
6 Rascacielos
7 Y lo vuelves a hacer
8 Humana
9 Te diré que sí
10 Respira
11 El amor en cualquier parte
12 Lo bueno y lo malo
Attention! Feel free to leave feedback.