Lyrics and translation Pastora Soler - Rosa Y Clavel

Rosa Y Clavel

Alma de mi triste vida bajo este cielo sin color dejame vivir tranquillo sin amargura ni dolor lejos de mi sentimientos quiero dormir y nada màs nido de silencio quieto es mi refugio natural. Son tus mirades que me dan temblor perfida voz del corazon revés de toda mi ilusion fresco rocìo de jazmin tus labios dulces como miel rosa rosada y clavel por ti vuelvo a sonar no màs me oculto. Gema de mi primavera sobre esta tierra sin calor vuelvete segura y vete ningun quejido ni llorar profugo de mi sentir no quiero màs que soledad nido de silencio quieto es mi refugio natural. Son tus miradas que me dan temblor perdida voz del corazon revés de toda mi ilusìon fresco rocìo de jazmìn tus labios dulces como miel rosa rosada y clavel por ti vuelvo a sonar no màs me oculto.

Rose et Œillet

Âme de ma vie triste sous ce ciel sans couleur laisse-moi vivre tranquille sans amertume ni douleur loin de mes sentiments je veux dormir et rien de plus nid de silence tranquille est mon refuge naturel. Ce sont tes regards qui me font trembler perfide voix du cœur à l'envers de toute mon illusion fraîche rosée de jasmin tes lèvres douces comme le miel rose rosée et œillet pour toi je rêve à nouveau je ne me cache plus. Gemme de mon printemps sur cette terre sans chaleur reviens sûre et pars aucun gémissement ni pleurer fugitif de mon ressenti je ne veux plus que de la solitude nid de silence tranquille est mon refuge naturel. Ce sont tes regards qui me font trembler voix perdue du cœur à l'envers de toute mon illusion fraîche rosée de jasmin tes lèvres douces comme le miel rose rosée et œillet pour toi je rêve à nouveau je ne me cache plus.