Lyrics and translation Pastora Soler - Te voy a recordar así
Te voy a recordar así
Я буду помнить тебя таким
Sé
que
ya
entenderás
que
juego
a
engañar
Ты
не
поймешь,
я
притворяюсь,
что
все
хорошо,
Y
escondo
en
silencio
el
dolor
И
скрываю
боль
молча.
Te
juré
jamás
caer,
ir
derrumbándome
Я
поклялся
никогда
не
падать,
не
рушиться
En
el
camino
de
nuestro
adiós
На
пути
нашего
расставания.
Hoy
he
vuelto
a
entender
mi
amor
Сегодня
я
снова
понял
свою
любовь
El
cielo
no
sabrá
esperarte
como
yo
Небеса
не
смогут
ждать
тебя
так,
как
я.
Te
voy
a
recordar
así
Я
буду
помнить
тебя
таким
Tal
y
como
eres
así
Таким,
какой
ты
есть,
таким
Inolvidable
es
tu
mirar
Незабываемый
твой
взгляд
Bello,
bello,
hasta
el
final
Прекрасный,
прекрасный
до
конца
Te
voy
a
recordar
así
Я
буду
помнить
тебя
таким
Siempre
vivo
en
mi
Всегда
живой
во
мне
Desde
éste
mundo
te
diré
Отсюда,
со
земли,
я
скажу
Te
quise,
quiero
y
siempre
te
querré
Я
любил
тебя,
люблю
и
всегда
буду
любить.
Sé
que
todo
esto
es
tan
cruel
Я
знаю,
это
так
жестоко
Qué
fácil
no
creer
que
exista
algo
mayor
Как
легко
не
верить,
что
есть
что-то
большее.
Algo
mejor
Что-то
лучшее.
Yo
te
juro
que
es
verdad
Я
клянусь
тебе,
это
правда.
Mirarte
es
encontrar
Смотреть
на
тебя
— значит
обрести
Vivieron
ante
mi
Dios
Жизнь
перед
лицом
моего
Бога.
Hoy
he
vuelto
entender
el
amor
Сегодня
я
снова
понял
любовь.
El
cielo
quiero
junto
a
él,
quien
lo
ganó
Небеса
я
хочу
рядом
с
ним,
тем,
кто
их
заслужил.
Te
voy
a
recordar
así
Я
буду
помнить
тебя
таким
Tal
y
como
eres
así
Таким,
какой
ты
есть,
таким
Inolvidable
es
tu
mirar
Незабываемый
твой
взгляд
Bello,
bello,
hasta
el
final
Прекрасный,
прекрасный
до
конца
Te
voy
a
recordar
así
Я
буду
помнить
тебя
таким
Siempre
vivo
en
mi
Всегда
живой
во
мне
Desde
éste
mundo
te
diré
Отсюда,
со
земли,
я
скажу
Te
quise,
quiero
y
siempre
Я
любил
тебя,
люблю
и
всегда
Serás
mi
ángel,
mi
eternidad
Ты
будешь
моим
ангелом,
моей
вечностью
La
luz
que
brilla
en
la
inmensidad
Светом,
сияющим
в
необъятности.
Mi
sol,
mi
luna
Моим
солнцем,
моей
луной
Mi
risa,
mi
llanto
Моим
смехом,
моими
слезами
Mi
guía,
mis
emociones
Моим
наставником,
моими
эмоциями
En
cada
sueño
te
pensaré
В
каждом
сне
я
буду
думать
о
тебе
Cada
triunfo
te
dedicaré
Каждый
триумф
я
посвящу
тебе
Serás
por
siempre
el
sentido
y
el
alma
Ты
навсегда
будешь
смыслом
и
душой
De
todas
mis
canciones
Всех
моих
песен.
Te
voy
a
recordar
así
Я
буду
помнить
тебя
таким
Tal
y
como
eres
así
Таким,
какой
ты
есть,
таким
Inolvidable
es
tu
mirar
Незабываемый
твой
взгляд
Bello,
bello,
hasta
el
final
Прекрасный,
прекрасный
до
конца
Te
voy
a
recordar
así
Я
буду
помнить
тебя
таким
Siempre
vivo
en
mi
Всегда
живой
во
мне
Desde
éste
mundo
te
diré
Отсюда,
со
земли,
я
скажу
Te
quise,
quiero
y
siempre
te
querré
Я
любил
тебя,
люблю
и
всегда
буду
любить.
Te
quise,
quiero
y
siempre
Я
любил
тебя,
люблю
и
всегда
¡TE
QUERRÉ!
Я
БУДУ
ЛЮБИТЬ
ТЕБЯ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas G-son, Vega Antonio Juan Sanchez, Andreas Rickstrand
Album
Conóceme
date of release
10-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.