Lyrics and translation Pastora Soler - Una Cantaora

Una Cantaora

Me llevo mi cante, me dejo un querer.
Me voy de su vera con este dolor,
Que entre luna y viento colgarlo quisiera
Del palo mayor.

Siempre de camino por tierra y por mar
Y aunque entre la rosa me sangre una espina
Mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
Y a nadie le importa si rie o si llora,
Este corazón.

Cantando la Lola se va por los mares,
Se va por los mares,
Pero no murmuren porque vaya sola,
Voy con mis pesares,
Primo de mi alma, voy con mis pesares.

Une Chanteuse

Je prends mon chant, je laisse derrière moi l'amour.
Je pars de ton côté avec cette douleur,
Que je voudrais accrocher entre la lune et le vent
Au grand mât.

Toujours en route par terre et par mer
Et même si une épine saigne dans la rose
Mon destin est de chanter.
Car une chanteuse n'est que chanson
Et personne ne se soucie si elle rit ou pleure,
Ce cœur.

En chantant, Lola s'en va sur les mers,
Elle s'en va sur les mers,
Mais ne murmurez pas parce qu'elle est seule,
Je pars avec mes soucis,
Premier de mon âme, je pars avec mes soucis.