Una Cantaora - Pastora Soler translation in Russian

Una Cantaora

Me llevo mi cante, me dejo un querer.
Me voy de su vera con este dolor,
Que entre luna y viento colgarlo quisiera
Del palo mayor.

Siempre de camino por tierra y por mar
Y aunque entre la rosa me sangre una espina
Mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
Y a nadie le importa si rie o si llora,
Este corazón.

Cantando la Lola se va por los mares,
Se va por los mares,
Pero no murmuren porque vaya sola,
Voy con mis pesares,
Primo de mi alma, voy con mis pesares.

Певица

Забираю свою песню, оставляю любовь.
Ухожу от тебя с этой болью,
Которую между луной и ветром хотела бы повесить
На самой высокой мачте.

Вечно в пути по земле и по морю,
И хотя среди роз мне кровь пускает шип,
Мое предназначение — петь.
Ведь певица — это только песня,
И никому нет дела, смеется она или плачет,
Это сердце.

Поёт Лола, уплывая по морям,
Уплывает по морям,
Но не ропщите, что ухожу одна,
Я со своими печалями,
Родной мой, я со своими печалями.