Pastora Soler - Una mujer como yo - translation of the lyrics into English
Pastora Soler Una mujer como yo

Pastora Soler - Una mujer como yo

Lyrics and translation Pastora Soler - Una mujer como yo




Una mujer como yo
A Woman Like Me
Después dirán q solamente yo tuve la culpa
Later they will say that it was only my fault
Después dirán q yo, no supe amar.
Later they will say that I did not know how to love.
Q fui dándolo todo, tan apresuradamente
That I was giving it all, so hastily
Q no me supe contener, ni controlar.
That I could not contain or control myself.
Pero yo no se entregarme de otra forma
But I don't know how to surrender in any other way
Cuando se quiere con el alma y de verdad.
When you love with your soul and with truth.
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
A woman like me, if she feels love she never remains silent
Una mujer como yo, lleva puesto el amor, en la mirada
A woman like me, wears her love in her gaze
Una mujer como yo; cuando ama, ama
A woman like me; when she loves, she loves
No me preguntes por que vuelvo a caer
Do not ask me why I fall again
Por que razón vuelvo a querer.
For what reason I want again.
Una mujer como yo, si siente amor nunca se calla
A woman like me, if she feels love she never remains silent
Una mujer como yo, lleva puesto el amor en la mirada
A woman like me, wears her love in her gaze
Una mujer como yo; cuando ama, ama
A woman like me; when she loves, she loves
No me preguntes por que vuelvo a caer
Do not ask me why I fall again
Por que razón vuelvo a querer...
For what reason I want again...
Una mujer como yo
A woman like me
Será por esta forma, de sentir q llevo dentro
It will be because of this way of feeling that I carry within
Q no entiendo la tiviez en el amor
That I do not understand the lukewarmness in love,
Cuando quiero darlo todo, voy amando sin medidas
When I want to give it all, I will love without measure
Sin pensar en el después ni en el adiós
Without thinking about the after or the goodbyes
Pero yo no se entragarme de otra forma
But I don't know how to enter myself in any other way
Cuando se pierde por un beso la razón
When someone loses reason for a kiss
Una mujer como yo si siente amor nunca se calla
A woman like me if she feels love she never remains silent
Una mujer como yo lleva puesto el amor en la mirada
A woman like me wears her love in her gaze
Una mujer como yo; cuando ama, ama
A woman like me; when she loves, she loves
No me preguntes por que vuelvo a caer
Do not ask me why I fall again
Por que razón vuelvo a querer
For what reason I want again
Una mujer como yo si siente amor nunca se calla
A woman like me if she feels love she never remains silent
Una mujer como yo lleva puesto el amor en la mirada
A woman like me wears her love in her gaze
Una mujer como yo; cuando ama, ama
A woman like me; when she loves, she loves
No me preguntes por que vuelvo a caer
Do not ask me why I fall again
Por que razón vuelvo a querer...
For what reason I want again...
Una mujer como yo si siente amor nunca se calla
A woman like me if she feels love she never remains silent
Una mujer como yo lleva puesto el amor en la mirada
A woman like me wears her love in her gaze
Una mujer como yo; cuando ama, ama
A woman like me; when she loves, she loves
No me preguntes por que vuelvo a caer
Do not ask me why I fall again
Por que razón vuelvo a querer...
For what reason I want again...
Una mujer como yo...
A woman like me...
Una mujer como yo...
A woman like me...




Writer(s): Jose Abrah Martinez Pascual
Pastora Soler - Una Mujer Como Yo (Eurovísión)
Album
Una Mujer Como Yo (Eurovísión)
date of release
18-10-2011

1 Quédate Conmigo (Versión Baku)
2 Demasíado Amor
3 Yo No Te Pido la Luna
4 Tu Vída Es Tu Vída
5 A Ti
6 Me despido de ti
7 No me da miedo
8 El mundo entre mis manos
9 Una mujer como yo
10 Vamos
11 Que no muera el amor
12 Cantaré
13 Soy de ti
14 Tu vida es tu vida - Version Dance
15 Ahora o nunca - Eurovisión
Attention! Feel free to leave feedback.